丹佛（美联社）——洛杉矶道奇队二刀流球星大谷翔平在库尔斯球场首次对阵科罗拉多落基山队的先发登板中，经历了一场令人难忘的失利。
大谷在周三的比赛中主投四局，被击出九支安打失五分，并因右腿被反弹的平飞球击中而提前退场。
第四局两人出局二、三垒有人时，科罗拉多队奥兰多·阿西亚击出的93英里时速平飞球直接击中大谷右腿，导致他痛苦跛行并表情扭曲。这记平飞球击中这位卫冕国联MVP后弹向一垒线。大谷追至边线捡起球转身传杀，但已来不及阻止跑者得分。
经过总教练戴夫·罗伯茨与队医的投手丘会谈后，大谷继续投完该局最后两个出局数，此时道奇队以0-5落后。最终道奇以3-8败给科罗拉多。
罗伯茨赛后表示，平飞球击中大谷大腿部位，幸运避开了膝盖与骨骼接触。
「击中大腿是不幸中的大幸，因为来球正中腿部。」罗伯茨说，「若是击中膝盖骨，情况将截然不同。当我看到他大腿上的球印时，相对这个状况已感到非常庆幸。」
通过翻译人员，大谷表示其腿部相同位置近期刚被触身球击中过。
「庆幸没有击中膝盖，」大谷通过翻译表示，「我们认为避免了最坏情况。接下来将专注于治疗。」
这是大谷在2024年接受手肘手术后首次登板以来的第十次先发。单场失五分追平2022年7月以来最差纪录，被击出九支安打则追平生涯最高。
「我让球队陷入困境，」大谷表示，「这确实是一场令人遗憾的登板。本希望能表现得更好。」
即便遭强袭球击中，大谷仍在第五局打席选到四坏保送。但第八局未上场打击，由亚历克斯·考尔代打遭三振。此役大谷击出二垒安打并获保送，将连续上垒场次推进至18场。
罗伯茨表示「有信心」大谷能在周五对阵圣地亚哥教士队的比赛中出赛。即便未受伤，大谷原定也不会出战周四与落基山队的系列赛最终战。
此战前其战绩无胜败记录，防御率3.47。本季最长投球局数未超过4.1局或80球。面对全联盟垫底的落基山队，他投66球其中49颗好球。
大谷目前打击率2成84，击出44支全垒打（落后国联领先者费城人队凯尔·施瓦伯1支），贡献83分打点。
