【编者按】当百老汇的璀璨星光跨越重洋，与夏威夷的热带风情相遇，会碰撞出怎样的艺术火花？《芝加哥》这部经典音乐剧不仅揭露了爵士时代司法黑幕与媒体狂欢的荒诞，更以脍炙人口的歌舞成为全球剧迷心中的不朽传奇。如今，经济寒潮虽让纽约朝圣之路变得艰难，但幸运的是，2025-2026巡演季的《芝加哥》剧组即将登陆火奴鲁鲁！从艾德·肯尼到已故的杰德·斯泰斯，夏威夷本土演员曾在百老汇书写无数荣光，而今这座太平洋岛屿将以东道主身份，迎来一场关于欲望、背叛与黑色幽默的视听盛宴。让我们跟随罗克西的枪声，重返那个浮华又危险的爵士年代——（编者按约）
数十年来，夏威夷始终与百老汇保持着热恋般的情缘，从艾德·肯尼、洛雷塔·艾布尔斯·塞尔、贾内尔·帕里什、格雷格·赞恩、克里斯汀·安永到已故的杰德·斯泰斯，这片岛屿孕育的演员在百老汇舞台上留下了耀眼的足迹。
尽管夏威夷人对百老汇的热爱从未消退，但在经济紧缩的当下，横跨美国去纽约追剧变得比以往更加艰难。正因如此，2025-2026巡演季《芝加哥》剧组即将在火奴鲁鲁开演的消息，无疑为这个假期注入了一剂强心针！
演出将于周二启幕，持续至12月7日，地点设在布莱斯德尔音乐厅。
艾莉·罗迪将饰演女主角罗克西·哈特——一位1920年代芝加哥的家庭主妇兼夜店舞者。出轨丈夫的罗克西在情人提出分手时扣动扳机，砰！为逃脱谋杀指控，她结识了巧舌如簧的刑事律师比利·弗林。这位律师专为杀害丈夫或情人的美貌女性辩护，凭借一位擅长煽情的“眼泪派”记者协助，他将罗克西的谋杀案炒作成一场媒体狂欢。
克莱尔·马歇尔饰演的维尔玛·凯利同样备受瞩目，这位歌舞明星因杀害丈夫与妹妹面临双重谋杀指控。在罗克西登上头条之前，维尔玛本是全城最声名狼藉的女凶手。当弗林转而代理罗克西的案件后，罗克西猛然发现：维尔玛绝不是个好对付的角色。
这部作品以1920年代芝加哥多起轰动谋杀案的审判过程为灵感，辛辣讽刺了司法系统的腐败、律师行业的道德沦丧，以及社会对“明星罪犯”的病态追捧。而约翰·坎德尔与弗雷德·埃伯创作的经典曲目——《爵士春秋》《监狱探戈》《善待妈妈》《透明先生》等，更让该剧成为无数音乐剧迷心头的白月光。
———
更多资讯请访问BroadwayInHawaii.com。
