【编者按】在南非橄榄球的辉煌史册上，一位传奇人物正续写新篇。拉斯·埃拉斯穆斯，这位带领“跳羚”军团两度问鼎世界杯的战术大师，近日与南非橄榄球协会签下长约，将执掌帅印至2031年。这不仅是一纸合同，更是一份沉甸甸的信任与期待。从2019年日本世界杯的临场指挥，到2023年法国世界杯的幕后掌舵，埃拉斯穆斯用他充满争议却又成效卓著的“黑暗艺术”，为南非锻造出独树一帜的钢铁之师。他的留任，象征着南非橄榄球“力量、智慧与韧性”的DNA得以延续。面对2027年澳大利亚世界杯的“三连冠”伟业，以及2031年美国世界杯的新征程，这位53岁的舵手已蓄势待发。他的故事，远未结束。
开普敦12月5日电：南非橄榄球协会周五宣布，国家队主帅拉斯·埃拉斯穆斯已获得一份续约至2031年的四年合同，这将使他有机会再征战两届橄榄球世界杯。
埃拉斯穆斯已带领跳羚队赢得了最近两届世界杯——2019年在日本以主教练身份夺冠，2023年在法国虽名义上是橄榄球总监，但仍是实际掌舵人。
如今，他将在球队帅位上再执掌六年。跳羚队以所向披靡的姿态结束了本年度的赛事，已成为2027年澳大利亚世界杯上力争“三连冠”的早期热门球队。
他还将率领球队征战2031年在美国举行的世界杯决赛。
现年53岁的埃拉斯穆斯在1997年至2001年间曾担任跳羚队队长，出战一场测试赛并共获得36次出场机会。他对比赛的开创性方法让同胞们兴奋不已，但在其他地方也招致了许多批评者，认为他是橄榄球“黑暗艺术”的传播者，不断挑战着比赛的规则边界。
南非橄榄球协会主席马克·亚历山大在一份声明中表示：“这一决定不仅反映了拉斯卓越的成功记录，也体现了他对我们比赛风格塑造所产生的持久影响。”
“在他的领导下，跳羚队取得了历史性的里程碑，持续为世界舞台上的表现树立了标准。”
“他完善了一种非常适合我们优势的比赛风格——融合了身体对抗、战术智慧和韧性——通过这样做，确保了南非橄榄球既保持独特性，又令人生畏。”
“他的适应、创新和激励能力，已将南非橄榄球定位为他人的标杆，同时守护了使我们这项运动成为国家骄傲的传统和价值观。”
埃拉斯穆斯于2018年首次被任命，到合同结束时，他将执掌跳羚队长达13年。
埃拉斯穆斯在同一份声明中补充道：“这是一次迅速而轻松的对话，很快就达成了协议。我一直说，我会发现很难执教任何其他国家队，只要南非公众需要我，我非常乐意继续下去。”
跳羚队将迎来繁忙的2026年，包括宿敌新西兰队的四场测试赛巡回挑战，以及新的国家锦标赛。他们将于7月主场迎战英格兰队，开启这项赛事。
（编辑：克里斯蒂安·拉德内奇）
