
一份严厉的报告显示,女性会集体参加活动,组成一个“鲨鱼监视队”,以抓住以她们为目标的掠夺性男同事。
他们会在社交场合停止喝酒,以确保如果他们受到攻击,他们的指控不会被驳回。
女飞行员和工作人员也改变了他们的穿着,以避免引起注意。
英国空军参谋长、空军上将理查德·奈特顿爵士说:“我毫无保留地向那些觉得自己遭受了这些不可接受行为的人道歉。
“我对我们过去的一些行为感到非常震惊。对于那些经历过这些不可接受行为的人,我感到非常抱歉。”
在三名女性举报性骚扰和欺凌指控后,两名飞行员被英国皇家空军开除。
另外9名“红箭”成员已经被英国皇家空军的长官们开除了,但他们预计不会被降级。
三名女性受害者中有一名已经离开了英国皇家空军,另外两名已经离开了红箭部队。
今天下午发布的一份经过大量修改的报告显示,调查人员担心“这个中队对女性来说不是一个安全的环境,女性很有可能因为性别而受到非法骚扰。”
对“红箭”的非法定调查称,这一精英团体的女性成员“对个人和英国皇家空军都有忠诚感”。
他们不想“因为一个他们已经习惯了的行为而毁了某人的职业生涯,或者他们不想破坏中队的作战产出。”
调查人员发现了红箭队内部存在饮酒文化的证据,并警告称:“几乎所有不可接受的性行为都发生在饮酒活动期间或活动结束后。”
但报告中一个令人震惊的部分揭示了女飞行员是如何拼命避免她们经常遭受的性骚扰的。
报告称:“女性服役人员自然会相互支持,并报告说她们会改变自己的行为,以减少受到不可接受行为的风险,或者确保在需要报告事件时能够得到信任。”
“对他们行为的改变包括:作为一个群体去社交场合,在他们的群体中实施‘鲨鱼监视’,限制饮酒量,以便在他们受到不可接受的行为时能够有效地做出反应,确保他们的陈述被相信,不会因为饮酒而被驳回,以及改变他们的穿着。”
男工作人员调侃一位同事对女飞行员的态度:“他会潜伏在她房间外的走廊里”,“他像一只患相思病的小狗一样跟着她”,“没人把这当回事——看看他”。
指挥官们非常担心飞行员们的酒精消耗量,因此他们组织了“排球比赛或参观当地景点”,这样飞行员们“就不会整天在酒店的酒吧里喝酒了”。
调查人员发现,“红箭”的文化主要是幽会,包括婚外情。报告显示:“由于对行为的不良看法,这些关系的可见性破坏了中队的等级结构。
“在中队服役的服役人员之间婚外情的高倾向也可能导致对女性服役人员的普遍看法不高”。
但理查德爵士表示,他没有考虑解散“红箭”,并坚称这支陷入困境的精锐中队正开始自我扭转。
他说,明年的展览将包括9架飞机,比今年的8架有所增加。
国防委员会主席罗伯特·考特斯议员在评论这些报告时说:
“非法定调查(NSI)的报告概述了红箭队内部令人震惊的不当行为,有时甚至是掠夺性行为。显然,在这个单位内部存在着严重的文化问题,包括旁观者文化,在这种文化中,个人觉得无法把肇事者叫出来。
“特别令人担忧的是,调查人员警告说,该中队对女性来说不是一个安全的环境,结论是女性‘极有可能’受到非法性骚扰。任何军人都不应该因为同事而感到不安全。这些人正是应该保护他们的人。
“同样令人震惊的是,尽管进行了NSI审查,但根深蒂固的问题仍然存在,随后的指挥官对RAFAT领导失误的调查发现,所需的文化变革仍然没有实现。”必须紧急处理这一问题。
“这些报告中列出的不可接受的行为和领导失误在任何专业环境中都不应该存在,更不用说在军队中了,因为军队的标准必须是最高的。”国防委员会将继续审查这一领域,并将在我们即将举行的会议上提出这些问题,跟进我们关于妇女在武装部队中的经历的工作。”
妇女在武装部队的国防小组委员会主席萨拉·阿瑟顿议员说:
“这些令人不安的报道揭示了红箭队内部不可接受的行为、欺凌和性骚扰的程度,以及导致这些行为的管理失误。国家安全研究所的报告显示,不端行为在团队中普遍存在,不良甚至掠夺性行为如此普遍,以至于已经成为常态。
正如报告所承认的那样,性骚扰的受害者常常感到无法说出来,因为担心这会损害自己或同事的职业生涯。女性常常会觉得自己有被定型为敏感或歇斯底里的风险,而作恶者会躲在“玩笑”背后。
“两次调查之间缺乏进展说明了这些行为在红箭文化中是多么根深蒂固。我们需要根本性的变革。我期待着在我们继续开展关于武装部队中妇女的后续工作时再次向政府提出这一问题。”











