《举证的责任》是由“Dabble Dabble Jer Collective”(DDJC)在槟城乔治城35号码头(Jetty 35)上演的首演戏剧，是对马来西亚性暴力的开创性探索。
这场多学科的表演将于本周末上演，结合了戏剧性的独白、动作和原创音乐，从现实生活中汲取灵感，揭示了性暴力的残酷现实。
作为对受害者幸存者在2023年初全国公开征集期间提交的意见的回应，《举证责任》不仅仅是一部戏剧;这是一幅创造性的挂毯，用了两年半的时间才变得生动起来，它是由受影响者的不同叙述编织而成的。
来自槟城的演员阵容由Darynn Wee、Khoo Jen Leon、Roshini Chandran、Sofea Lee、Villmett Thanakody和Ysabel Loh组成，他们将为观众带来一场充满力量和情感的表演。
该团队由Yong Charity和Loh共同执导，并与Miriam Devaprasana共同撰写了这部作品，他们将各种艺术形式无缝地融合在一起，讲述了这些重要的故事。
Wee也是生产部经理，他解释了这个集体的独特做法。在开发《举证责任》的过程中，它发起了一项全国范围的公开呼吁，为个人提供一个安全的空间，让他们可以通过采访、语音笔记、书面作品、诗歌或在线/实体会议等任何他们觉得舒服的形式分享自己的经历。其结果是对社会中一个敏感和普遍问题的引人注目和深刻的人性化描绘。
“这些故事是由受害者幸存者在寻求正义和承认他们的经历时所面临的证据挑战组成的，”戏剧老师Wee说。
“当我们进入设计过程时，我们必须注意处理这种叙述所带来的责任。在整个创作过程中，我们仔细审视了演出的每一个方面，从文字、动作和音乐，到我们个人对这些故事的理解和情感，以确保我们与创作整个演出的核心意图保持一致。”
收集故事
米里亚姆同时也是该剧的创意总监，她补充说，在公开征集之前，这个团队遭到了一些冷嘲热讽——没有人，或者说很少有人会回应这种性质的东西。
她说:“尽管如此，我们还是坚持了下去，我们一发布这一呼吁，人们就开始与我们接触。”
一些人写了自己的故事，另一些人选择接受采访。我们总共收集了15个故事，其中大部分故事将通过这部作品第一次在公众面前被讲述和听到。我想苦乐参半的是他们是我们的朋友。不知何故，是我们中的一个认识的人，站出来分享了他们的故事。其中一些友谊已经建立了十多年，所以了解我们朋友生活的这一部分，就更有必要谨慎而敏感地处理他们的故事。”
“这里有一种超越典型的团结感。和我们的幸存者朋友在一起是很重要的。这是在这个过程中产生的一种情感深度，”米里亚姆说，她也是一名作家和数字遗产制作人，也是一名博士候选人。
她指出，有些人觉得用法律术语来命名这部电影很奇怪。举证责任是一种法律标准，要求当事人提供证据来证明索赔的有效性。
“在许多情况下，物证不存在或无法获得，真相是受害者-幸存者反对犯罪者的唯一证据。所以我们使用这个词的意思是说，你的真相就足够了——我们在听，我们会相信。”
在《举证的责任》中，艺术团体邀请观众深入研究性暴力幸存者意味着什么。通过这项工作，希望观众将进入一个集体意识和责任，对全球打击性暴力和基于性别的暴力。
“我们有责任将幸存者感受到的同样的重量和深度传达给观众。我们该如何帮助转移，这样你就能分担负担，不需要认识受害者也不需要知道这种事随时都可能发生在任何人身上?米里亚姆说。
她回顾了集体的历程(DDJC成立于去年12月)，强调了他们从创造安全空间的重要性中学到的深刻教训。个人接近他们的方式，将他们的故事委托给集体，突出了一个关键的认识-幸存者主要寻求一个安全和支持的环境。
DDJC设想了扩大这种安全空间的变革性影响。这个想法是，通过营造更多鼓励分享和倾听的环境，治愈的连锁反应可以在幸存者和整个社区中体验和分享。这一观点强调了通过分享和倾听这一简单而有力的行为带来深刻的积极变化的潜力。
当涉及到制作团队的福祉时，DDJC练习着优雅地拥抱彼此。
“如果我们中的一个人需要休息一下，或者如果制作影响了我们，那么我们就练习诚实的交谈，积极倾听，我们帮助彼此承受压力，特别是当我们中的一个人需要休息一周，深呼吸一下的时候。”因为像这样的主题和主题可能会有很多东西要携带。对于演员，导演们积极实践的一件事是‘在这个房间里，你是这个角色，但当你离开这个空间时，你是你自己’，本质上是鼓励演员们不要一直背负着幸存者的重量，”Yong说。
强大的真理
在这样一个多学科的戏剧制作中，戏剧独白、动作和原创音乐交织在一起，创意团队面临着确保无缝和有影响力的故事叙述体验的挑战。
作为一名虚拟现实艺术家、社交媒体经理和剧本顾问，Loh表示，能够有效地做到这一点的本质在于故事本身。
“这些都是真实的，生活的经历，我们不想阻止太多远离原始的真相。因此，在设计过程中，我们不断地来回思考，以应对保持真实性的挑战，保护受害者-幸存者的信息，并创造一个有凝聚力的故事情节，以便观众能够完全沉浸在每个叙事的影响旅程中。修改剧本的合作过程发生在导演、编剧、演员之间，在某些情况下，受害者-幸存者自己也参与其中，”陆说。
白天在一所芭蕾舞学校当老师的Yong补充说，他们还与非创意团队成员的第三方观众进行了两次预演。
Yong说道:“这个过程中的预览元素对于创意团队来说非常重要，因为它让我们有机会去评估用户的观点。
表演的沉浸性也邀请观众参与其中。
“和我们在一起，和我们一起感受，质疑，反思，忘掉某些东西，在故事、动作、音乐、视觉和艺术装置的挂毯中穿梭。”呈现幸存者的故事使经历变得人性化，我们希望观众看到并感受到一件看似微不足道的事情如何以如此巨大的方式影响一个人的重量和负担，”Wee说。
“我们希望观众质疑社会规范和期望。它是关于将举证的责任转移回社会，关于为什么幸存者经常受到怀疑、漫不经心或不相信。”
举证责任表演将包括数字心理健康服务提供商Skybi的现场心理健康支持，以及一个名为“安静空间”的指定区域，供那些可能觉得内容令人痛苦的人使用。
在这个空间里，将有更多的故事，并通过提示卡鼓励观众参与。集体认识到这些经历的多样性和普遍性，旨在为个人提供一个平台，在一个支持性和创造性的环境中自由表达他们的想法，促进愈合和理解。
通过参与、讲故事、情感和社会批判，DDJC的目标是促进更广泛的文化转变，从无知的舒适到同理心、理解和行动。
布景和平面设计师/装置艺术家Justin K希望这个作品能引发更多的讨论。
“我们希望观众了解他们周围到底发生了什么，并勇敢地进行和参与这些对话。我们也希望观众，尤其是那些幸存者，能找到一种支持我们的感觉——他们不需要独自经历这一切。”
音乐总监兼作曲家Bernardine Jeanne Abeysekra补充说，该组织还希望观众能够提高对基于性别的暴力的普遍性及其影响的认识。
“希望观众在看完节目后，能受到启发，在自己的生活和社区中采取具体行动。这可能包括倡导政策变革，支持打击性别暴力的组织，或者只是培养一种尊重和平等的文化，”她总结道。
11月25日和26日晚上8点，在槟城乔治城的35号码头举行的《举证责任》门票有限。更多信息请点击这里。
