金与正说，北韩军队的扳机安全扣已经松开。(美联社照片)
朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)强大的妹妹金与正(Kim Yo-jong)表示，朝鲜将立即发动军事打击，以回应任何挑衅。
此前，韩国军方表示，朝鲜上周六在两国有争议的海上边界附近发射了60多枚炮弹，此前一天朝鲜也发射了200多枚类似的炮弹。
韩国联合通讯社(Yonhap)援引韩国军方的话说，朝鲜周日再次开火。
金与正在国家通讯社朝中社发表的一份声明中说:“我再次明确表示，朝鲜人民军(KPA)的扳机安全扣已经滑落。”
“正如已经宣布的那样，如果敌人做出哪怕是轻微的挑衅，朝鲜人民军将立即发动军事打击，”金说，使用朝鲜军队的官方名称。
尽管韩国周五在海上举行了消防演习，以回应朝鲜的炮击，但韩联社表示，在周六的事件发生后，没有计划再举行演习。
周五的联合军演引发了警告，要求韩国边境岛屿上的居民躲进防空洞，尽管没有炮弹越过海上边界的报道。
金正恩在声明中否认了星期六的发射，并说朝鲜引爆炸药是一种欺骗。
韩国军方否认金正恩的声明是低级别的心理战，并敦促朝鲜停止在边境附近加剧紧张局势的军事活动。
澳大利亚联合通讯社
