当地居民担心，如果无法到达德西岛，牛可能会在即将到来的冬季饿死，科克郡的一名运输司机呼吁郡议会恢复德西岛缆车。
西科克运输公司的克里斯·奥沙利文(Chris O’sullivan)说，令人非常失望的是，在去年3月为了关键的安全工作关闭后，缆车并没有按照最初的预期在11月到位。
“使用该岛的农民对此感到非常沮丧。我现在要敦促，现在需要从欧洲运来的电缆绳尽快运来，尽快安装好，这样德西岛的生活才能恢复正常。
“与此同时，我会要求议会安装一个新的吊杆，这样岛民就可以很容易地把他们的船吊出水面，”奥沙利文说。
运输署还呼吁议会重新考虑在德西岛建造一个新的缆车系统和一个游客中心的计划，此前一项已批准的计划因司法审查而被叫停。
爱尔兰环境之友(Friends of Irish Environment)和其他团体对安博德Pleanála批准的计划表示担忧，宣布将进行司法审查后，这项耗资1000万欧元、旨在促进Beara半岛旅游业的计划陷入了困境。
2021年11月，科克郡议会和Fáilte爱尔兰批准了该规划，尽管规划监管机构自己的检查员建议拒绝该规划。
该项目将用一个新的缆车系统取代旧的缆车系统，该系统每小时能够搭载650人，以及一个84人的café，并为小汽车和公共汽车提供停车位。
FIE和爱尔兰鸟类观察组织对该项目表示担忧，因为该岛是一个生态敏感的岛屿。
An Bord Pleanala的检查员更关心的是岛上的游客容量。
委员会反对这一建议，称限制游客人数和采取其他缓解措施将消除这些担忧。
然而，在高等法院批准司法审查后，该委员会没有选择对这一决定提出异议。
他说:“那个计划现在已经夭折了。我认为科克县议会应该重新考虑这个项目，因为它对整个半岛和整个西科克都将是非常令人兴奋的，”奥沙利文副警长说。
更紧迫的是，德西岛的一位农民说，他担心岛上的60头牛会在即将到来的冬天挨饿，因为缆车仍然关闭，尽管当地人已经被告知缆车将于上个月开放。
德西岛发展协会主席马丁·希恩表示，目前还不清楚缆车何时重新开放，这让人们真正担心的是，该岛将在420年来首次被遗弃。
“目前有两名全职居民留在那里，其中一位是81岁的吉米·哈林顿。岛上有20个利益相关者，包括15个拥有度假屋的人和两个农民，”希恩解释说。
现在，当地人被告知，53年前的今天，由时任爱尔兰总理杰克·林奇开通的缆车将在2023年初重新投入使用。
虽然现在有船驶往该岛，但希恩担心，在冬春季节几乎不可能乘坐渡轮到Beara半岛的南端，这也是当初修建缆车的原因之一。
他说，住在那里的老人和另一名目前在岛上的居民“也将于下周离开”，因为“在岛上与世隔绝，没有连接大陆的缆车”对任何人的精神状态都是不利的。
希恩还担心，未来几个月岛上的牲畜可能会饿死，因为绵羊可以在山上吃草，如果动物饲料不运到牛那里，牛就会挨饿。如果缆车不重新开通，明年的产仔物流也会出现问题。
在《早安爱尔兰》节目中谈到这个问题时，希恩说:“请所有收听这个节目的人帮助我们。”
科克人是他的家族第三代在德西岛生活和耕作的人。
我们联系了科克郡议会，就缆车何时重新开放、是否会安装一个新的吊杆以及是否有可能重新考虑新的缆车系统和游客中心的计划等问题发表意见。
