迪拜，阿拉伯联合酋长国(美联社)——周五，伊朗举行了总统决选，一名强硬派前核谈判代表与一名改革派议员展开竞争，尽管两人早些时候都努力说服持怀疑态度的公众在第一轮投票中投票，这是伊斯兰共和国历史上投票率最低的一次。
从最高领袖哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)到政府官员都预测，在投票开始时，投票率会更高。伊朗国家电视台播放了全国一些投票中心排队等候的画面。然而，网上视频显示，一些投票站空空如也，而对首都德黑兰几十个投票站的调查显示，由于街道上有大量安全人员，交通拥堵。
哈梅内伊坚称，6月28日第一轮投票的低投票率并不代表对伊朗什叶派神权政治的全民公决。然而，许多人仍然失望，因为伊朗多年来一直受到严厉的经济制裁的困扰，安全部队对大规模抗议活动的血腥镇压，以及德黑兰推进的核项目使铀比以往任何时候都更接近武器级水平与西方的紧张关系。
选民Ghazaal Bakhtiari说:“我想把这个国家从我们陷入的孤立中拯救出来，从谎言和针对妇女的暴力中拯救出来，因为伊朗妇女不应该在街上被极端分子殴打和侮辱，这些极端分子想通过切断与大国的关系来摧毁这个国家。”“我们应该与美国和其他强国建立联系。”
前谈判代表贾利利(Saeed Jalili)与改革派佩泽什基安(Masoud Pezeshkian)展开了角逐。在有关伊朗核项目的谈判中，贾利利在西方外交官中有着顽固的名声，这与他对伊朗强制性头巾(hijab)的强硬观点在国内引起的担忧相呼应。佩泽什基安是一名心脏外科医生，虽然几十年来他也一直支持哈梅内伊和伊朗的准军事革命卫队，但他一直致力于放松对头巾的强制规定，并与西方接触。
超过50个国家将在2024年进行投票
即使是最健全的民主国家，今年也将面临考验。点击这里阅读更多内容。看看这25个地方
因此，领导层的变动可能也是如此
内特在世界各地。点击这里了解美联社在世界各地最新的选举报道。
佩泽什基安的支持者一直警告说，贾利利将把一个“塔利班”式的政府带入德黑兰，而贾利利则批评佩泽什基安制造恐慌。
两位候选人星期五在德黑兰南部进行了投票，那里有许多贫困社区。虽然佩泽什吉安在6月28日的第一轮投票中胜出，但贾利利一直在努力争取那些支持强硬派议会议长穆罕默德·巴格尔·卡利巴夫的人的选票。卡利巴夫排在第三位，后来支持了这位前谈判代表。
佩泽什基安在投票后没有发表评论，他与前外交部长扎里夫一起退出了投票。扎里夫在2015年与世界大国达成了伊朗核协议。一群喧闹的人围住了这些人，高喊:“国家的希望来了!”
贾利利在另一个投票站投票，周围的人群高喊:“莱西，你的路还在继续!”两人都希望取代在5月19日的直升机坠毁事故中丧生的63岁已故总统莱西。那次事故还导致埃及外交部长和其他一些人丧生。
贾利利随后说:“今天，全世界都承认，决定未来四年谁当总统的是人民。”“这是你们的权利，决定未来四年由谁、用什么道路、用什么方法来统治这个国家。”
但是，就像1979年伊斯兰革命以来的情况一样，妇女和那些呼吁彻底变革的人被禁止参加投票，而投票本身也不受国际公认的监督机构的监督。负责警察事务的内政部负责监督选举结果。
有人呼吁抵制选举，其中包括被监禁的诺贝尔和平奖得主纳尔格斯·穆罕默德，尽管伊朗的潜在选民似乎已经决定不参加上周的选举，因为国内外都没有被广泛接受的反对派运动。
哈梅内伊星期五在他的住所投出了选举的首批选票之一，电视摄像机和摄影师捕捉到他把选票投进投票箱的画面。他坚称，上周没有投票的人不是在抵制政府。
哈梅内伊说:“我听说人们的热情比以前更大了。“上帝保佑，人们投票选出最好的”候选人。
27岁的选民Yaghoub Mohammadi说，他在两轮投票中都投给了贾利利。
“他很清廉，不依赖权势人物，”穆罕默德说。“他代表着那些没有权力的人。”
到周五晚上，强硬派和改革派人士都敦促公众投票，因为德黑兰的气氛仍然平静。
“直到几个小时前，我还不愿意投票，”55岁的店主艾哈迈德·萨法里(Ahmad Safari)说。他有三个女儿，尽管没有参加第一轮投票，但他还是参加了投票。“但为了我的孩子，我决定投票给佩泽什基安。也许他们会有更好的未来。”
这次投票正值以色列和哈马斯在加沙地带的战争加剧了中东地区的紧张局势。今年4月，伊朗就加沙战争对以色列发起了首次直接攻击，而德黑兰在该地区提供武器的民兵组织——如黎巴嫩真主党和也门胡塞叛军——也参与了战斗，并升级了袭击。
伊朗还在继续进行接近武器级别的铀浓缩，并保持着足够制造几枚核武器的储备，如果它选择这样做的话。虽然哈梅内伊仍然是国家事务的最终决策者，但无论谁最终赢得总统大选，都可能使伊朗的外交政策转向与西方对抗或合作。
超过6100万18岁以上的伊朗人有资格投票，其中大约1800万人年龄在18岁到30岁之间。选举原定于当地时间下午6点结束，但通常会延长到午夜，以提高参与度。当局已经将投票时间延长至晚上10点。
这次选举是在63岁的已故总统易卜拉欣·莱希在5月19日的一次直升机坠毁事故中丧生之后举行的，这次事故还造成该国外交部长和其他人员死亡。他被视为哈梅内伊的门生和最高领袖的潜在接班人。尽管如此，许多人知道他是因为他参与了1988年伊朗实施的大规模处决，以及他在针对2022年马赫萨·阿米尼(Mahsa Amini)死亡的抗议活动后对异见人士的血腥镇压中所扮演的角色。阿米尼是一名年轻女子，因涉嫌不当佩戴强制性头巾而被警方拘留。
Nasser Karimi在伊朗德黑兰报道。Amir Vahdat和Mehdi Fattahi对德黑兰的报道也有贡献。
