“我们中了彩票,但我还是会查看袜子的价格”
2025-05-03 04:27

“我们中了彩票,但我还是会查看袜子的价格”

  PA A couple dressed in red and white Sheffield United shirts stand either side of a suited man holding a giant cheque. The cheque reads:

  巴勒斯坦权力机构

  赢得一笔改变一生的钱是许多人的梦想,但当它真正发生时,生活是什么样的呢?

  “雷,我们有三个数字!”

  一个星期六的晚上,护士芭芭拉·莱格坐在家里,打开电视看国家彩票的结果。

  这对夫妇的彩票上的三个匹配的数字很快变成了“4”,然后是“5”,然后令人惊讶的是,神奇的“6”。

  不到半小时,这对夫妇就知道他们中了760万英镑的头奖,生活从此改变了。

  四分之一个世纪过去了,回忆起那一刻,雷记得:“我说‘你在开玩笑吗?!’”

  “我们不知道该做什么,该说什么。我们都惊呆了。”

  A man in his eighties sits on a black sofa in a living room. He is holding a brass-coloured trophy in the shape of the Natio<em></em>nal Lottery logo

  新年第一天雷就87岁了,他打开了一罐健力士啤酒,芭芭拉喝了一杯葡萄酒。

  这对夫妇一边唱着“谁想成为百万富翁”,一边打电话给他们的三个孩子,告诉他们这个消息。

  雷说:“半小时后,我们打电话给卡米洛特,发现我们当晚赢了760万英镑。”

  第二天早上,来自谢菲尔德的屋顶工人雷给他的老板戴夫打了一个电话。

  他原定于周一格林尼治标准时间8点回到南威尔士的一个建筑工地工作,这就要求这位62岁的老人在一个黑暗的冬日清晨开车4个小时离开家。

  当雷告诉戴夫他决定退休时,戴夫惊讶地半开玩笑地问他:“你中彩票了吗?!”

  “嗯,是的,我看过,”雷诚实地回答。

  “从某些方面来说,我在那个周六晚上退休了,”雷回忆起2000年1月的那个周末。

  “我不知道该说什么,但我从来没有说过‘去你的工作’或类似的话。我不是那种人。”

  尽管建筑行业最终变得“累人”,而且他每周要走1000英里,去英国的各个角落,但雷说他喜欢这份工作。

  但退休的机会对他和在皇家哈勒姆郡医院上了22年夜班的芭芭拉来说太好了,不容错过。

  雷用这笔奖金做的第一件事是买了一辆价值5.2万英镑的白色路虎揽胜,而这对夫妇还去了一次豪华的游轮。

  芭芭拉害怕坐飞机,以前他们只能在国内度假。

  雷说:“我想我们五个人在托基小跑了大约20年。

  像大多数彩票中奖者一样,雷和芭芭拉利用这个机会把他们的一些奖金传给了他们的孩子和其他亲戚。

  但在接下来的几年里,他们对家人以外的人的慷慨大方成为了头条新闻。

  据报道,他们把大部分奖金都捐出去了,结果遭到了财务顾问的斥责。

  PA A couple dressed in red and white Sheffield United shirts hold champagne flutes bearing the Natio<em></em>nal Lottery logo aloft. A football bearing the Sheffield United badge is in between their heads.

  巴勒斯坦权力机构

  芭芭拉于2018年死于败血症,享年77岁,她曾公开表示,他们的奖金“对两个人来说太多了”。

  “有人说,‘你们不想留给自己吗?’”雷现在说。

  “但我们(当时)已经60多岁了,我们让很多人感到高兴。”

  成千上万的钱捐给了芭芭拉曾经工作过的医院,以及当地的儿童医院。

  2004年,盟军在意大利的卡西诺山赢得了一场关键的胜利,60年后,政府还拨款1.2万英镑,让二战老兵重返那里。

  这对夫妇被之后收到的一些信件所感动,其中包括在战场上牺牲的士兵的遗孀的来信。

  A man in his eighties sits on a black sofa in a living room. He is holding a black coffee mug. A lampshade is in the background.

  另一个慈善行为在雷的脑海中很突出。

  “一天晚上,我们拿起《谢菲尔德星报》(Sheffield Star),一个11、12岁的小男孩攒钱买了一辆自行车,”他回忆道。

  “他到公园里去了,那三个小伙子带着钱跑了,把他丢下了,可怜的小伙子。”

  莱格夫妇有一辆很少使用的山地车,所以他们打电话给《星报》联系男孩的家人,希望他们能把车送给他。

  “你不能买他脸上的表情,”雷说。“他高兴得上蹿下跳,骑上骑下,就像你是个孩子一样。”

  这对夫妇的慈善工作为他们赢得了2002年卡米洛特的一个特别奖杯,以及白金汉宫和英国骄傲奖的邀请。

  他们与戴安娜王妃的前管家理查德·布兰森和《加冕街》的演员们有过亲密接触,但在雷的心目中,安斯利·哈里奥特是这对夫妇遇到的“最好的”名人之一。

  谢菲尔德联队的球迷雷仍然每周三个清晨去当地的休闲中心游泳,周末他仍然是布拉莫尔巷的常客。

  他坚持说,自从25年前那场巨大的胜利以来,他从来没有受到过任何人的骚扰。

  “如果他们在街上遇到我们,他们想做的就是摸摸我们的肩膀,希望能有一点运气,感谢我们为孩子们所做的一切。”

  “我们度过了一段美好的时光,帮助了很多人,”他微笑着说。

  雷说,他和芭芭拉记得他们的根,即使他们没有中彩票,他们也会保持幸福。

  “我在工作,芭芭拉在工作,孩子们也在工作,”他说。“我们都很好。

  “和其他家庭一样,我们开始攒钱。

  “它改变了我们的生活,但没有改变我们个人。

  “这对我们很有帮助。我还在看一双袜子的价格你知道的!”

  在BBC Sounds收听南约克郡的精彩报道,赶上最新一期的“向北看”节目,或者告诉我们你认为我们应该报道的故事。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐