那年夏天我……没有活过,没有爱过,没有笑过
2025-04-28 02:59

那年夏天我……没有活过,没有爱过,没有笑过

  The ideal summer is one wher<em></em>e you're happy, whether you're on the couch or beach, says Jessica Keane.

  杰西卡·基恩(Jessica Keane)说,理想的夏天是你快乐的夏天,无论你是在沙发上还是在海滩上。

  那年夏天,妈妈给我买了一个瓦楞纸板,上面写着“活着,欢笑,爱”。我认识(和不认识)的每个人都在某个地方,要么很热,要么很冷。

  我整天都呆在只有新西兰内陆才有的潮湿环境中,每次请求打开空调的尝试都得到了“打开窗户”的回应。任何理由都遭到了……表情(意思是:如果你认为我会付电费,那你是在做梦)。

  我们整天都把汗流浃背的大腿牢牢地贴在沙发上,狼吞虎咽地吃圣诞剩菜。

  然后,按照传统,在接下来的一周,每个人轮流打开和关闭冰箱,询问所有剩下的东西都去了哪里——希望不知怎么的,像魔术一样,每一个鸡腿和奶酪蛋糕都在等着我们,小心地重新组装,用保鲜膜覆盖,准备好第三次欢呼——就像电视里没完没了的TimTam包一样。

  我的手机屏幕上都是别人度过的最棒的夏天。他们的照片展示了温暖的沙滩上的冷可乐,完美的合身,新的纹身,对生活的新热爱-持续一生的新记忆。我不禁觉得,也许我错过了一些我本应该想要得到的东西。

  对我来说,可爱的连衣裙被抛在脑后,取而代之的是汗衫和顶结。那堆我从来没打算看的书,却占据了我行李箱一半的空间,却一动也不动地坐着。圣诞节标志性的电影中有假雪,还有你在某个地方见过但不知道是谁的演员,这些电影都在快速上演。离开家只是为了在公园里悠闲地散步,拍拍狗,或者吃个蘸了巧克力的Whippy先生。

  Jessica Keane can't help but notice everyone living it up over summer, something she promised herself she'd do this time.

  杰西卡·基恩(Jessica Keane)不禁注意到,每个人在夏天都过得很开心,这是她向自己承诺过的。

  我突然想起了“啊哈!”-今年夏天我应该做点什么。在海滩上喝冰可乐,穿一些短而可爱的衣服来展示我几天前才得到的纹身,仍然用保鲜膜整齐地包裹着,生活,笑,爱这一切。但我在前年也有过同样的“啊哈”时刻,大前年也是如此……就像时钟一样,夏天来临了,尽管我告诉自己要好好享受这个夏天,但我想不出还有什么比这更少的了。到了12月,我的社交电池就不只是处于赤字状态了,它需要一个全面的替代品。

  你看,我的问题一直都是:我喜欢无所事事。事实上,我很喜欢它。一个空的日历是一个梦想,一个值得向往的东西。

  这并不是我自己选择的。这是我的基因。有些人有运动的家庭,户外的家庭,棋盘游戏的家庭-我有一个疲惫的家庭。我们都累了。厌倦了记着吃维生素、洗衣服、给汽车加满汽油、找停车场、记着给这个人或那个人打电话、记着把鸡拿出去解冻、买鸡、在那之前在到达柜台之前先检查你的银行账户以确保你能买到鸡,厌倦了感冒,厌倦了疲倦。只是太累了。

  所以,我把害怕错过的恐惧放在一边,做我内心真正想做的事,做真正能让我快乐的事。当妈妈不注意的时候,我打开空调,打开和关上冰箱门,分析假雪,绝对不离开家——除了Whippy先生。在那间客厅里,我拥有所有的生活、爱和欢笑,我需要把我的电池恢复到零——直到明年夏天。

  注册Ngā Pitopito Kōrero,这是一份由我们的编辑策划的每日通讯,每个工作日直接发送到您的收件箱。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐