【编者按】 在好莱坞，动物说话的电影向来备受争议。从《小猪宝贝》的温情例外，到大多数作品因诡异特效或漏洞百出的剧情沦为笑柄，这类题材几乎被贴上“烂片预定”的标签。然而，当《羊侦探》以“家庭版《利刃出鞘》”的姿态横空出世，并集结休·杰克曼、艾玛·汤普森等巨星，外加“小黄人”导演与《切尔诺贝利》编剧的跨界组合时，它用真诚的幽默与意外深度，狠狠打了所有人的脸。这部关于绵羊破案的电影，居然成了近年最具惊喜的合家欢之作。以下为我们翻译并改编的爆文版报道——
会说话的动物电影整体口碑并不算好。是的，有《小猪宝贝》，但那是例外。大多数都很糟糕——无论是诡异特效、粗制滥造的剧情，还是两者结合的恐怖产物。
当《羊侦探》这样的作品出现时，观众完全有理由怀疑——就连参与其中的人也这么想。然而，这部以谋杀悬案为核心的合家欢版《利刃出鞘》，集结了休·杰克曼、艾玛·汤普森、尼古拉斯·布朗，以及朱莉娅·路易斯-德雷弗斯、布莱恩·科兰斯顿、雷吉娜·霍尔和帕特里克·斯图尔特配音的绵羊，却以其古怪幽默、真诚和意外深度，打了所有人一个措手不及。
为“最有耐心的羊”莫普配音的克里斯·奥多德感叹：“你很少能遇到《小黄人》导演和《切尔诺贝利》编剧联手打造的片子。这组合简直绝了。”
影片中，休·杰克曼饰演善良但孤僻的英国乡村牧羊人乔治，他每晚给动物们读谋杀悬疑小说。他不知道的是，动物不仅听得懂，还会互相讨论案情。当乔治离奇死亡后，羊群用学到的知识帮助蠢萌的当地警官布朗破案——尽管有语言障碍和其他麻烦。
编剧克雷格·麦辛说：“我们反复和观众一起看这部片子，发现人们一次次被惊艳：这里发生的远不只是蠢羊做蠢事。有很多动人的瞬间、主题，是家长可以和孩子讨论的……最重要的是，这确实是一部为所有人准备的电影。”
《羊侦探》的诞生要追溯到近20年前。资深制片人林赛·多兰向麦辛推荐了莱奥妮·斯旺的小说《三袋满满：绵羊侦探故事》。麦辛原以为这是部可爱傻气的作品，结果却被其中的智慧、感动和哲思深深吸引。
他们花了近十年才拿到版权，又用了差不多时间才拍成。多亏制片厂高管考特妮·瓦伦蒂“救场”，才没让剧本在废稿堆里蒙尘。麦辛回忆：“每位参与者都志存高远，在质量上死磕到底。制片人菲尔·罗德和克里斯托弗·米勒更是专长把别人做不好的东西变得精彩。”
莫莉·戈登饰演的角色在谋杀案当晚神秘现身小镇，成了头号嫌疑人。她坦言最初也有顾虑：“经纪人发来剧本说‘这很有深度’，我心想：‘绵羊电影能有什么深度？’结果读不到十分钟我就认定：这是我看过最好的剧本之一。”
《羊侦探》拍摄期间，麦辛的孩子逐渐长大。几个月前，他邀请21岁的女儿和妻子一起看片。女儿一直以父亲的职业生涯为傲，但也从不客气地评价他的作品“一般般”。
“电影结束后，她俩哭哭笑笑地抱成一团，”麦辛说，“我女儿从不对我放水的，完全不放水。她说：‘这电影真棒。’我想：‘成了。’就算孩子大了，这片子照样能打动他们。”
影片上映时正值影院市场火爆：PG级电影常碾压PG-13级，而带着口碑的非系列片也能找对观众，比如同样由亚马逊米高梅发行的《拯救计划》。麦辛很少这样夸自己的作品：“通常我觉得作品会为自己说话。但这次破例了——我要说，这真的是一部能带来纯粹快乐的电影。”
它确实需要些宣传。《羊侦探》目前预测首周末票房在1000万到1500万美元之间，不算亮眼。但这部电影几乎每一步都被低估了。
麦辛笑着调侃：“低期望值有时候也是种礼物。”
本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://ttes.yrowe.com/kdfa/14309/
