
英国广播公司(BBC)将停止播出或直播其认为”高风险”艺人的现场表演。此前该机构在格拉斯顿伯里音乐节报道中,说唱组合Bob Vylan在舞台上带领观众高喊反以色列口号引发争议。
此举可能导致以发表政治声明(如支持巴勒斯坦言论)闻名的艺人,其表演内容需经审查后才能播出。至少有八位艺人在格拉斯顿伯里音乐节舞台上表达了对巴勒斯坦的支持。
BBC周四发布的声明中,就Bob Vylan主唱鲍比·维兰(本名帕斯卡尔·罗宾逊-福斯特,34岁)上周六下午演出时带领观众针对以色列军队高喊反以口号的”可耻行为”致歉。
BBC承认在格拉斯顿伯里演出前确实将该组合评估为”高风险”,但仍认为适合进行直播。
BBC表示,事后看来这”显然判断失误”,正在修改现场音乐活动的转播流程,今后任何被视为高风险的表演都将不予直播或转播。
BBC决定不播出爱尔兰三人组合Kneecap的表演。该组合成员利亚姆·奥格·奥汉奈(艺名Mo Chara)在音乐节前因涉恐怖主义罪名被起诉引发媒体关注。
提及队友即将出庭受审,成员诺伊兹·奥凯拉兰在音乐节上宣称要”在法院外发动骚乱”,随后改口称:”不开玩笑,只有爱与支持,支持巴勒斯坦。”
在Bob Vylan之后登台的Kneecap同样带领观众高喊”解放巴勒斯坦”,奥汉奈表演时还佩戴了阿拉伯头巾。
两支乐队均因演出内容面临警方刑事调查。
BBC声明称:”我们对BBC平台出现如此冒犯且可耻的行为深表遗憾,特此向观众听众,尤其是犹太社群致歉。我们明确反对任何形式的反犹主义出现在BBC平台。”
“显然在Bob Vylan演出前后均存在工作失误。我们认为有必要说明此次直播的相关细节。”
“经适用于所有格拉斯顿伯里参演艺人的风险评估程序,Bob Vylan被判定为高风险。包括他们在内的七组艺人归入此类,但经适当风险管控后均被认为适合直播。”
“音乐节前决定通过实时语言警告或内容提示来管控合规风险,无需延迟播出。事实证明这一判断明显错误。”
BBC承诺将采取措施”确保问责到位”,并向观众特别是犹太社群致歉。
BBC总干事蒂姆·戴维也亲自道歉,呼吁人们以”尊重与善意”相待。
演出后,埃文-萨默塞特警方已对该组合在西霍尔特舞台的言论展开调查。
据悉该组合因格拉斯顿伯里音乐节前一个月某演唱会上的言论已遭警方调查。
视频显示鲍比·维兰曾在伦敦亚历山德拉宫发表类似反以言论。
该说唱组合周二声明称警方调查是因其”发声而遭针对”。他们原定美国巡演的签证被撤销,曼彻斯特雷达音乐节周六压轴演出及德国某音乐场馆演出均被取消。
英国文化大臣周四表示,内阁要求BBC为格拉斯顿伯里转播Bob Vylan演出”承担最高层级责任”。
丽莎·南迪向议会表示已收到BBC回复但”不满意其回应”。
保守党影子文化大臣斯图尔特·安德鲁指出:”既然BBC能在足球比赛出状况时切断直播,这次却未采取行动实在令人费解。”
文化大臣周一已在议会发表部长声明,称”本应预见到转播可能出问题”。
本文由路知网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.yrowe.com/nw/6133.html











