【编者按】新冠疫情席卷全球已逾三年，这场公共卫生危机不仅考验着各国的医疗体系，更暴露出经济韧性在灾难面前的脆弱性。北爱尔兰前经济部长黛安·多兹近日在英国疫情调查听证会上的发言，如同一记警钟：当世界再度面临未知危机时，我们是否仍会重蹈“重卫生轻经济”的覆辙？她的核心质问直指要害——疫情应对绝非单纯的医疗战役，而是牵动就业、产业链、区域连通性的系统性工程。尤其对于北爱尔兰这般高度依赖航空连通与高端制造业的地区，经济脉搏的停滞曾引发骨牌式震荡。多兹强调的数据盲点与预案缺失，恰恰是全球治理的共同痛点：在不确定性成为新常态的今天，我们急需构建融合公共卫生、经济安全、数据驱动的“韧性网络”。以下为听证会关键内容的中文编译，让我们透过这位亲历者的视角，审视未来危机应对中不可忽视的经济维度。
一位北爱尔兰前部长指出，任何针对未来流行病的规划都必须涵盖其对经济的影响。
民主统一党议员黛安·多兹周三向英国新冠疫情调查委员会提供证词时，强调了数据的关键作用。她曾在2020年1月至2021年6月担任经济部长。
她表示，疫情期间食品供应安全与区域连通性一度岌岌可危——最严峻时期每天仅有一班航班抵达该地区，这引发了极度担忧。
“疫情对机场的冲击，对家庭沟通联络渠道的破坏，其严重性超乎想象。”她在伦敦听证会上陈述，“这些确实是重大隐患，而北爱尔兰一些特定产业也令人忧心，例如航空航天业。”
“疫情对北爱尔兰航空航天业的打击极为沉重，复苏之路漫长。每当这些隐患被提出时，我总不免感到遗憾——它们未能引发足够力度的应对行动。毕竟对于北爱尔兰而言，与英国其他地区的连通性至关重要。”
多兹指出，当时的疫情模型主要聚焦公共卫生领域，“却默认经济层面可以照常运作”，这导致封锁期间扶持企业的政策“几乎是仓促实时推出的”。
在疫情充满不确定性的背景下，“我们无法预知其发展轨迹与持续时间，这种未知性带来了巨大挑战”。
“我们需要建立更完善的响应机制，以便进行比过去更周密的规划。”她补充道，“虽然无人能预知疫情及其演变轨迹，但这确实是执政历程中一段非凡的时期。”
她进一步说明：“自2021年我不再担任北爱尔兰行政部长后，不确定相关讨论是否持续开展。但毫无疑问，未来必须制定全面的疫情应对预案。”
“这不仅关乎医疗卫生，更涉及经济冲击、就业市场震荡以及可能引发的长期失业问题。我们应当从过往经历中汲取教训，借助现有数据构建更高效的未来应对体系。”
多兹在证词结尾再次强调数据的重要性：“获取能助力快速决策的数据资源极为关键。我们曾目睹因数据缺失导致的决策失误或滞后，这成为深刻的教训——当时我们不得不四处搜寻数据。”
“但愿我们能总结经验并完善预案，避免未来再度遭遇措手不及的危机。最重要的是，一旦出现任何突发状况（但愿不会），我们必须能作出迅捷反应。”
本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.fdsil.com/b/62024.html
