【编者按】当节日彩灯挂满街头，美国民众的购物车里却装满了焦虑。最新民调揭示了一个令人不安的现实：尽管白宫宣称经济”一片繁荣”，普通家庭却在通胀压力下节衣缩食，动用自己的积蓄购买节日礼物。从亚利桑那州的父亲不得不使用”先买后付”分期服务，到伊利诺伊州的教授放弃全球购转向本地采购，这些微观故事拼凑出宏观经济的真实图景。三年前拜登执政时期民众对高物价的抱怨声犹在耳，如今在特朗普关税政策下，物价水平仍如芒在背。当68%的美国人坚持认为经济状况”糟糕”，当超过四成民众对明年经济持悲观态度，这些数字背后是每个家庭在收银台前的叹息。以下是本刊编译的深度报道：
华盛顿（美联社）——这个假日季对美国购物者来说并不那么愉快。一项新的美联社-NORC民意调查发现，很大一部分人正在动用储蓄、四处寻找优惠，并感觉在唐纳德·特朗普总统领导下整体经济陷入困境。
根据美联社-NORC公共事务研究中心的调查，绝大多数美国成年人表示，他们注意到近几个月食品杂货、电力和节日礼物的价格高于往常。
约半数美国人表示，购买他们想送的节日礼物比平时更困难，类似比例的人正在推迟大额采购或比往常更多地削减非必要开支。
这对这位共和党总统来说是个发人深省的评估。他重返白宫很大程度上是靠承诺降低价格，结果却发现通胀仍然对其支持率构成威胁，就像当年对民主党人乔·拜登的总统任期一样。该民调结果与2022年12月美联社-NORC的民调非常相似，当时拜登担任总统，美国正在应对较高的通胀率。特朗普的一系列关税措施加剧了通胀压力，引发了对美国经济稳定性的担忧，使价格保持在许多美国人感到沮丧的水平。
总统坚称”没有”通胀，美国经济正在蓬勃发展，他对公众感受不同表示沮丧。
“人们什么时候才能明白发生了什么？”特朗普周四在Truth Social上说道。”民调何时才能反映美国此时的伟大，以及仅仅一年前情况有多糟糕？”
大多数美国成年人（68%）仍然认为国家经济”糟糕”，这与2024年12月特朗普重新担任总统之前的情况相比没有变化。
白宫官员计划让特朗普在全国各地奔走，以期在明年中期选举前提振人们对经济的信心。但总统本周在宾夕法尼亚州为与其关税相关的价格上涨辩护，暗示美国人应该少给孩子买娃娃和铅笔。他的信息与民调受访者表达的观点形成刺耳对比，即使在2024年大选中支持他的人中也是如此。
亚利桑那州图森市44岁的塞尔吉奥·鲁伊斯表示，他正在更多地使用”先买后付”计划，以分摊给孩子买礼物的费用。他并不十分重视政治，但去年投票给了特朗普，并希望看到利率降低以帮助提振他的房地产业务。他认为，更多美国人拥有更高收入将有助于应对任何负担能力问题。
“价格上涨了。你能怎么办？你需要赚更多钱，”鲁伊斯说。
民调发现，当他们购物时，约半数美国人比平时更努力寻找最低价格。约十分之四的人比平时更多地动用储蓄。
民主党人比共和党人更可能表示他们正在削减开支或寻找低价商品，但许多共和党人也在进行比平时更严格的预算。约十分之四的共和党人比平时更努力寻找低价商品，而类似比例的人比平时更少购买非必需品。
2022年拜登担任总统时，人们对假日购物和经济的感受同样黯淡。那年夏天通胀飙升至四十年来的最高点。三年后，通胀已大幅缓解，但仍保持在3%，比美联储目标高出整整一个百分点，同时就业市场似乎已陷入深度冻结。
调查表明，对许多家庭来说，痛苦点在于价格水平——而不仅仅是通胀率。约十分之九的美国成年人（87%）表示，他们在过去几个月注意到食品杂货价格高于往常，而约三分之二的人表示他们经历了电力和节日礼物价格高于往常。约半数人表示最近汽油价格高于正常水平。
尽管通胀率已从当年年中达到的四十年峰值放缓，但关于食品杂货和节日礼物的调查结果仅略低于2022年的民调。
尽管对经济持负面情绪，消费者支出仍保持韧性，但特朗普的关税政策已经给像安德鲁·拉塞尔这样的购物者带来了变化。
这位伊利诺伊州阿灵顿高地33岁的兼职教授表示，他过去常常在全球范围内寻找独特礼物并在线购买。但由于关税，他在当地购买礼物，”今年，我只买了可以亲自取货的东西，”他说。
在去年选举中投票给民主党的拉塞尔表示，他担心明年的经济。他认为对人工智能的投资已形成可能破裂的泡沫，从而拖累股市。
很少有人预计明年情况会显著改善——这表明特朗普通过关税、所得税削减和吸引投资的外国访问等组合措施，几乎没有灌输太多信心。特朗普坚称，其政策的效益将在2026年开始滚雪球般增长。
约十分之四的美国成年人预计明年国家的经济状况会更糟。约十分之三的人表示情况不会有太大变化。只有约十分之二的人认为情况会好转，其中共和党人更为乐观。
认为情况会好转的信心从去年开始下滑，当时约十分之四的人表示2025年会比2024年更好。
俄亥俄州克利夫兰市56岁的米利森特·辛普森表示，她预计经济对她这样依赖医疗补助计划和补充营养援助计划的人来说会更糟。辛普森去年投票给民主党，并将她在冬季面临的更大经济压力归咎于特朗普。
“他让我们日子难过，”她说。”他正在干扰政府对每个人，无论老少，的援助。”
本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.fdsil.com/t/67293.html
