娜迪亚·侯赛因:我写斋月食谱时,别人说我太过分了
2026-04-30 01:01

娜迪亚·侯赛因:我写斋月食谱时,别人说我太过分了

  

  明星主厨娜迪亚·侯赛因坦言,当她撰写斋月食谱时,竟被外界认为“太过火”。她不得不时刻证明自己“够英国、够孟加拉、够穆斯林”。

  这位英籍孟加拉裔主厨、作家兼电视主持人,曾于2015年赢得《英国烘焙大赛》冠军,去年出版了被称作“伊斯兰世界美食探索”的食谱《茹扎》。

  侯赛因称那一刻是她职业生涯的“转折点”,并透露新书发布当天她就失去了多个品牌合作。

  她对媒体坦言:“这很有趣,因为当我宣布那本书时,当天实际上丢了三个品牌合约,那对我而言是个巨大的转折点。”

  “我突然意识到,所有人都猛然发现:原来我是个穆斯林。”

  “因为在此之前,我总觉得写的书是面向所有人的。”

  “我的《茹扎》也是为所有人而写,只是更贴近我的生活——作为一个为家人烹饪的穆斯林女性的真实经历。”

  “作为厨师,我把信仰与食物结合。就在这么做的那一刻,我失去了那些品牌合作——(我意识到)有人刚刚才反应过来。”

  “这些品牌突然意识到我是穆斯林,这让他们非常不适。”

  “感觉就像,在那之前,我呈现给公众的是个‘易于消化’的版本。”

  “而当我将食物与信仰结合,所有人都在说:‘哇,等等,这对我来说有点过了’。”

  “我当时想:‘知道吗?既然如此,说明我还不够格’。”

  侯赛因的最新食谱《娜迪亚的快捷慰藉美食》刚刚出版,她补充说,去年BBC决定不再续订她的电视节目时,她感到“震惊”。

  她曾为BBC制作一系列烹饪节目,包括《娜迪亚烘焙》《娜迪亚的用餐时光》和《娜迪亚的家常美味》。

  她说:“当BBC取消节目时,我心想:‘哦,我明白怎么回事了’。”

  “从那时起,我辞退了经纪团队。我需要从零开始。我不能变成那个被包装成品牌符号的卡通版自己。”

  “(电视上)能数出的穆斯林女厨师太少了。”

  “很难不觉得自己像个摆设,因为我们似乎只能拥有有限的展示空间,直到那个空间对我们关闭。就像打勾完成任务一样。”

  “我期待的未来是可持续性。我多希望自己能像85岁的玛丽·贝瑞那样,九十多岁仍在电视上烹饪。”

  “我本渴望那样的未来,但那是我无法企及的梦想——因为我不是白人。”

  “因为我们没有这种持续性。我甚至找不到另一位穆斯林女性作为参照或并肩同行。”

  “总有种‘看,我们很包容’的表演,直到他们不再需要表演。”

  “但重要的不是一时的包容。我想像玛丽那样长久从事这份事业。我要的是持续性,是年复一年地创作,但我不想当摆设——而是因为我的实力,因为我知道我的节目很棒。”

  侯赛因继续说道:“现在愿意与我合作的品牌不多了,因为真实的我让他们不适,但这没关系……如果理念不合,我本来也不想合作。”

  “这是一记响亮的警钟。现在我只与志同道合的品牌和人合作。不知道五年或十年后会怎样,但至少现在我能安心入眠。”

  “这样赚钱肯定会变少。这个话题让人很不舒服,因为很多人没意识到……我必须付出十倍努力,不断证明自己的价值,还要时刻感恩。”

  “我必须不断证明自己够英国、够孟加拉、够穆斯林。但背负所有这些,同时完成工作、展现积极形象——真的太沉重了。”

  BBC发言人表示:“在合作多档优秀节目后,我们艰难决定暂不续订娜迪亚·侯赛因的烹饪节目。未来仍期待与她合作。”

  《娜迪亚的快捷慰藉美食》由企鹅迈克尔·约瑟夫出版社精装发行。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐