芝加哥（美联社）——卡尔·罗利在全明星赛前打破了强尼·本奇保持的捕手本垒打纪录，周五在西雅图水手队9-4战胜芝加哥小熊队的比赛中，他击出了大联盟领先的第28和第29支本垒打。
罗利在第七局击出第29支本垒打打破平局，超越了名人堂成员本奇1970年创下的纪录。罗利仅用73场比赛就打破了本奇87场创下的纪录。这位西雅图球星在全明星赛前还剩22场比赛时就粉碎了这一纪录。
罗利本场三安打，完成本赛季第六次单场多轰表现。这位28岁的强打者贡献3分打点，将赛季总打点数提升至63分。
米奇·加弗同样完成双响炮并贡献5分打点，第九局的三分炮锁定胜局。兰迪·阿罗萨雷纳和多诺万·索拉诺各击出三支安打，帮助水手队近七战取得第五胜。
比赛当天暖风劲吹，两队合计击出六支本垒打。恰逢前小熊强打者萨米·索萨二十余年来首次重返瑞格利球场。
伊恩·哈普在芝加哥首局三分攻势中开轰，里斯·麦圭尔追加阳春炮。迈克尔·布希三安打两打点，但国联中区领头羊小熊队仍遭遇两连败。
罗利面对凯莱布·蒂尔巴尔（2胜2负）击出超前分本垒打，球飞向左外野看台后方。他首局面对马修·博伊德的首轰刚好越过护栏。
埃杜阿德·巴扎尔多（2胜0负）第六局无失分拿下胜投。
关键瞬间
博伊德在五局上戏剧性接杀J.P.克劳福德的反弹球形成第三出局。这颗直奔面门的平飞球在最后时刻被博伊德擒获。
关键数据
芝加哥的皮特·克劳-阿姆斯特朗三度击出软弱飞球遭接杀并吞一次三振，前一日他刚完成本季第20轰，成为本赛季首位达成20轰20盗的球员。
下轮预告
西雅图右投埃默森·汉考克（3胜2负，防御率4.48）将于周六对阵右投凯德·霍顿（3胜1负，防御率3.47）。
