
一位BBC新闻高级主管表示,该机构在关于纪录片《加沙:如何在战区生存》的报道中"未能"提出正确问题。
此前一份针对该纪录片的调查报告发现,该片违反了BBC关于准确性的编辑准则。这部纪录片于二月从BBC iPlayer下架,原因是其儿童解说员被证实是哈马斯官员之子。
周一发布的这份审查报告由独立于BBC新闻的编辑投诉与审查部门主管彼得·约翰斯顿完成,认定该节目因"未披露儿童解说员父亲在哈马斯政府中的职位信息"而违反准确性原则。
但调查未发现其他违反编辑准则的行为,包括违反公正性条款,也未发现"外部利益""不当影响节目"的证据。
BBC新闻首席执行官黛博拉·特内斯在BBC广播4台《世界一点钟》节目中表示:"我们的时事团队日复一日、周复一周地制作并推出极具争议性、难度大、内容复杂的纪录片。
"我们拥有真正优秀的一流制度,但这次我们失败了,必须建立新的流程,使我们能够自信地继续开展勇敢的新闻报道。"
她补充道:"这关乎问责制。我认为今天大家看到的是BBC对此事极其重视。我们进行了全面彻底的调查,并以完全透明的方式公布结果。
"所有信息都已公开,我们正在实施行动计划以防止此类错误再次发生。
"我们对自己发布和播出的所有内容负责。我们极其严肃地对待此事,但当时没有深入追问那些问题。"
特内斯女士还谈及第二部加沙纪录片《加沙:受袭的医生》,该片原本由BBC委托独立制作公司document Jar Films制作。
但BBC推迟了播出时间,等待《加沙:如何在战区生存》的审查报告出炉。
这部记录加沙前线巴勒斯坦医护人员证词、记载医院和诊所遭袭情况的纪录片最终被完全撤下,于本月早些时候在第四频道播出。
特内斯表示:"我们想要讲述加沙的故事。我们正在讲述加沙的故事。
"我们还有多个长篇项目在进行中。我们报道加沙,以无畏无偏的态度进行报道。
"制作过程中,BBC对其中一名记者的社交媒体活动产生顾虑。显然我们极其重视并保护我们的公正性和高标准,因此对相关记者的活动有所担忧。
"鉴于这些担忧,我们决定暂停该纪录片播出,等待彼得·约翰斯顿报告的结果。
"制片公司对暂停决定不满,希望新闻报道能早日播出。我们试图寻找替代方案,在不播出纪录片的情况下,通过我们的平台传播医生们的报道和声音。
"后来主要记者在《今日》节目谈论以色列对伊朗的袭击时,使用了关于以色列的不当言辞,完全不符合BBC的公正性标准,使我们无法继续这个项目。
"很难想象这样的内容能达到BBC的公正性标准,如果播出至少会造成偏颇的印象。
"当时正确的做法就是退出合作,因为没有任何BBC记者会在节目中发表那样的言论,因此我们必须对外部合作者适用相同的标准。"——PA通讯社












