印度的萨朗节以古典印度教舞蹈拉开帷幕
2026-03-14 00:42

印度的萨朗节以古典印度教舞蹈拉开帷幕

  

  Artists perform at the kick off ceremony at the tenth edition of Sarang festival hosted by Indian Embassy in Korea at Yo<em></em>nsei University Centennial Hall at Seodaemun district on Tuesday. (Sanjay Kumar/ The Korea Herald) 由印度驻韩大使馆主办的第10届Sarang庆典开幕仪式上,艺术家们正在进行表演8日,在西大门区世宗大学百年纪念堂。(Sanjay Kumar/《韩国先驱报》)

  由印度驻韩大使馆主办的每年一次的文化交流活动“第10届印度Sarang庆典”在韩国开幕。该庆典包括舞蹈、戏剧、音乐、电影、美食等。

  电影节的名称“sarang”在韩语中意为“爱”,在印地语中意为“多样性”,反映了两国文化的重要性。今年的Sarang音乐节将以著名艺术家Maashri Lakshmi的Kuchipudi演出拉开序幕,并将在全国各地进行演出。

  据大使馆介绍,来自安得拉邦克里希纳地区的古典舞剧《库奇普迪》(Kuchipudi)通过富有表现力的手势、精确的步法和面部表情描绘了印度神话。它的哲学强调身体的美丽和精神的纯洁,用舞蹈来传达道德和精神的信息。它补充说,这种形式融合了戏剧、音乐和舞蹈,以反映生命的神性,促进人性和精神意识。

  Artists perform at the kick off ceremony at the tenth edition of Sarang festival hosted by Indian Embassy in Korea at Yo<em></em>nsei University Centennial Hall at Seodaemun district on Tuesday. (Sanjay Kumar/ The Korea Herald)

  由印度驻韩大使馆主办的第10届Sarang庆典开幕仪式上,艺术家们正在进行表演8日,在西大门区世宗大学百年纪念堂。(Sanjay Kumar/《韩国先驱报》)

  印度驻韩国大使阿米特?库马尔表示:“这是印度和韩国文化交流的里程碑。”库马尔说:“在某种程度上,萨朗节是对这种持久友谊的庆祝。他还强调了“sarang”这个词的双重含义,抓住了两国共有的爱和多样性的精神。

  库马尔表示:“这个舞蹈团不仅在韩国的几个城市演出,还将为当地的舞蹈爱好者提供研习班,培养更深层次的文化欣赏。”他还表示,将在11月举行印度电影节,放映6部获奖影片,并配上韩文字幕。

  Kumar补充说:“印度将首次正式参加釜山国际电影节。”

  西大门区厅长李成宪在贺词中称赞说:“此次庆典促进了两国之间的文化理解。”

  Artists perform at the kick off ceremony at the tenth edition of Sarang festival hosted by Indian Embassy in Korea at Yo<em></em>nsei University Centennial Hall at Seodaemun district on Tuesday. (Sanjay Kumar/ The Korea Herald)

  由印度驻韩大使馆主办的第10届Sarang庆典开幕仪式上,艺术家们正在进行表演8日,在西大门区世宗大学百年纪念堂。(Sanjay Kumar/《韩国先驱报》)

  李大使表示:“印度大使馆主办的印度文化节不仅是主导西大门区文化教育的活动,也是丰富韩国文化交流的活动。”

  李总统还强调了在政治、经济、社会等各领域加强合作的意义。

  重建韩国党议员金在源(音)表示:“通过今天的庆典,可以直接感受印度美丽的文化和艺术。我相信,这样的文化交流将加深两国之间的联系。”呼应了印度大使馆的感想,并强调了韩印建交51周年。

  金还分享了她与印度的个人联系,讲述了她与父亲的访问。她的父亲是一名登山者,他发现他们的祖先之一是来自古老的阿约提亚王国的公主。

  “我和父亲去过印度20多次,他是一位伟大的探险家。我的身体与印度人民息息相关。我的一个祖先是来自古老的阿约提亚王国的公主,”她说。

  Artists perform at the kick off ceremony at the tenth edition of Sarang festival hosted by Indian Embassy in Korea at Yo<em></em>nsei University Centennial Hall at Seodaemun district on Tuesday. (Sanjay Kumar/ The Korea Herald)

  由印度驻韩大使馆主办的第10届Sarang庆典开幕仪式上,艺术家们正在进行表演8日,在西大门区世宗大学百年纪念堂。(Sanjay Kumar/《韩国先驱报》)

  30多岁的首尔居民凯瑟琳·钦奇罗卡(Catherine Chinchiroca)对印度文化的深度表示钦佩。“印度文化充满了灵感。你可以在音乐和舞蹈的每一个动作背后看到深刻的哲学。这非常鼓舞人心,尤其是对那些对灵性感兴趣的人来说,”她告诉《韩国先驱报》。

  “我被表演惊呆了。通常要去印度才能看到这样的场面,但我在韩国看到了,”来自法国的纪尧姆说。他只透露自己的名字。

  “他们(艺术家)通过舞蹈传达情感的方式具有强大的意义,”他说。

  外交使节团成员、在韩外国人、印度人、企业代表、非政府组织代表、媒体代表等参加了当天的活动。

  沙朗节一直持续到12月。欲了解更多信息,请访问大使馆网站。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐