**编者按**：在灾难的阴影下，选择“回归”需要多大的勇气？今年7月，美国得州百年女童夏令营“神秘营”遭遇特大洪水，27条鲜活的生命被无情吞噬。当悲伤尚未散去，营地却宣布将于明年部分重启。这一决定撕裂了家长群体：有人愤怒谴责营地逃避责任，有人却坚定支持孩子重返旧地。是麻木不仁，还是疗愈必经之路？在生死考验后，信任如何重建？安全承诺能否抚平创伤？这篇报道深入多个家庭内心，呈现了灾难背后复杂的人性抉择与情感挣扎。无论立场如何，每一个决定背后，都是父母与孩子共同面对伤痛的沉重足迹。
帕特里克·霍茨的三个女儿在七月那场导致25名营员和两名青少年辅导员丧生的灾难性洪水后，安全从“神秘营”返回家中。他参加了部分遇难者的葬礼，并表示理解人们对这家得州夏令营计划明年部分重启的愤怒。
但他也打算把女儿们送回去。
“我为她们心碎，”霍茨谈起那些失去女儿的父母时说道，其中一些他描述为亲密朋友。“我认为每个孩子、每个家庭的情况都不同。”
自咆哮的洪水发生以来，这家拥有百年历史的全女生基督教寄宿夏令营首次计划于一月重新招募营员，执意推进的重启计划使家庭群体产生分裂，也让一些立法者感到震惊。营员们将于五月开始抵达，住宿地点将设在比瓜达卢佩河急涨的洪水冲走两间小屋的区域更高的地方。
一些家庭表示，允许女儿返回的决定是他们从这场仍在接受审查的灾难中疗愈的关键一步。仅在克尔县，国庆假日周末期间以惊人速度恶化的洪水就造成至少117人死亡。仍有两名遇难者未被找到，其中包括一名8岁的“神秘营”营员。
明年，得州立法者将就该悲剧举行调查听证会，但似乎不太倾向于追究责任。克尔县的当地领导人在为其准备工作和疏散努力辩护后，仍然留任，其中包括洪水开始上涨时正在睡觉的两位官员。他们目前正引导缓慢的恢复工作，同时试图在营员返回前加速建立新的洪水预警系统。
“我们认识到，重返‘神秘营’既承载希望，也伴随心痛，”“神秘营”的所有者本月在致家庭的一封信中写道。“对你们的许多女儿而言，这次回归并不简单，但这是她们疗愈旅程中勇敢的一步。”
尚不清楚下个月营地开始注册时会有多少女孩重返“神秘营”，但一位发言人表示“兴趣浓厚”。营地所有者迪克·伊斯特兰在洪水中遇难，他的家人已誓言在重开前加强安全措施，包括在每个小屋配备双向无线电，以及安装新的洪水预警河流监测器。
七月毁灭性的洪水并非首次袭击这个被称为“山洪巷”的地区，那里的石灰岩山丘能迅速汇集雨水并将其注入狭窄的河岸。这至少是一个世纪以来瓜达卢佩河附近洪水第五次致命。神秘营的律师米卡尔·沃茨表示，他和营地官员联系了几位经历过以往洪水的昔日营员，他们告知今年的洪水水位和威力远非昔日可比。
这些保证并未平息27名遇难者中部分家长的怒火，他们认为重启的决定冷酷无情，伊斯特兰家族拒绝为其失职承担责任。
一些家庭提起的诉讼指控营地运营者未能保护孩子，甚至在洪水淹没营地时，命令最靠近河边小屋的女孩和辅导员留在室内。当局本月公布的数百个911报警电话中，包括一位住在下游一英里处的女性，她说看到两名营员被水冲走。
“作为去年夏天在‘神秘营’遇害孩子的父母，我们深感伤害，但可悲的是，我们对‘神秘营’又一次专注于招生的冷酷公告并不感到惊讶，”六名遇难女孩的父母本月在一份公开声明中表示。
一些家长表示，“神秘营”在他们孩子的个人和灵性成长中发挥了关键作用，这让他们更容易做出允许女儿返回的决定。
利伯蒂·林德利9岁的女儿埃维是遭遇洪水的孩子之一。她与营友被困在一间名为“扭动客栈”的小屋，该小屋毗邻低洼小屋，后者很快被泛滥的河水淹没。
埃维认识的许多女孩被洪水冲走身亡。
然而，尽管埃维经历了恐怖——在漆黑一片中与朋友们趴在床垫上漂浮，最后被直升机撤离——林德利说，当被问及是否想回“神秘营”时，女儿毫不犹豫。
“我知道有些人不理解，或认为这很疯狂，”她谈起允许女儿回去的决定时说。
她回忆起埃维——其双胞胎姐妹于2024年因白血病去世——在经历那场可怕磨难后，立即在浴缸里洗头时与她交谈的情景。
“她以为那天晚上会在天堂见到姐姐，”林德利回忆道。“但她仍然微笑着看着我说：‘妈妈，我真希望明年夏令营我们能再演《欢乐满人间》，因为我仍然很想扮演伯特。’那仅仅是事发几小时后。”
尽管如此，并非所有家长都渴望将女儿送回“神秘营”。
得州麦卡伦的律师约翰·鲍尔的女儿洪水期间在营地，他表示自己严重保留意见，尤其是在营地官员关于他女儿下落沟通不畅之后。
鲍尔说，他当时不在城里，直到洪水发生12个多小时后，女儿借到手机给他打电话，他才知道她是安全的。
“最艰难的就是不知道，”鲍尔说。
“我想我们今年会先观望，看看情况如何，看看他们实施的那些改变到底是什么样子，”他说，“然后再做决定。”
