【编者按】近日，一股强冷空气席卷多地，中央气象台连续发布寒潮与暴雪预警。面对极端天气的考验，如何高效、有序地应对，保障人民群众生命财产安全与正常生活秩序，成为摆在各级政府面前的重要课题。本文编译自境外应对暴雪寒潮的紧急部署案例，其中展现的未雪绸缪、部门联动、精准施策与持续作战的应急管理思路，颇具参考价值。它提醒我们，防灾减灾救灾需打破“等雪来”的被动思维，必须将工作做在灾害发生之前，通过周密的预案、科学的调度和全社会的共同参与，才能将极端天气可能带来的损失降至最低。以下为编译内容：
金敏硕总理于10日紧急指示，要求针对预计持续至12日、集中在中部内陆和全罗地区的暴雪及寒潮天气，做好万全准备。
金总理对行政安全部指示：“必须彻底落实各项预防和应对措施，包括根据暴雪预报提前部署应急值守、灵活启动应对阶段、执行灾害易发区管控计划、严密管理寒潮下的弱势群体，并广泛传播公众行动指南。”金总理补充道：“特别是由于气温骤降需严防道路结冰，务必督导地方政府立即启动预先除雪作业，提前部署设备与人员，并建立连续作业体系。”
他对国土交通部下达指令：“在高速公路和城市主干道上预先部署除雪车辆和设备，并通过确保必要的周转路线和作业空间，保证除雪作业循环不间断。”同时，他敦促气候能源环境部实时掌握国家公园内情况，迅速开展除雪作业，在特殊天气警报期间管控登山步道，实时监控电力状况，并确保事故发生后能快速恢复。
金总理还指示各地方政府：“检查准备和应对状态，以防因周末和年底人员流动出现管理真空；在主要居民区、桥梁、坡道等易结冰区域加强预先除雪；并严格落实寒潮应对措施。”对于预计11日左右将降下湿雪的全罗地区，他命令进行彻底的事前检查，以防止脆弱设施坍塌和孤立区域受损，同时加强既有的交通管制措施。
金总理进一步强调：“通过与广播电视及媒体合作，按地区、时间和路线向市民提供可操作的行动指南，并积极公开实时除雪进展和危险路段信息。”他着重指出：“除雪应对工作应持续进行，直至黑冰等次生风险消除，而不仅仅是雪停为止。”并敦促道：“要集中所有应对力量，将防止人员伤亡作为首要任务。”
