【编者按】政坛风云再起，一桩横跨四分之一世纪的陈年旧案正掀起惊涛骇浪。当英国前首相布莱尔时期的档案被重新启封，当内阁办公室动用数十名公务员展开“巨兽级”搜查，这场针对曼德尔森勋爵与已故性犯罪者爱泼斯坦关联的调查，已演变为穿透连续三届工党政府的政治风暴。从北爱尔兰事务大臣到商务大臣，从唐宁街密谈至金融危机期间的机密泄露，权力走廊深处的暗影正被逐寸照亮。随着伦敦警方即将启动讯问，这场牵扯克林顿、安德鲁王子等多国权贵的世纪谜案，或将揭开西方政商勾结最危险的密码。
英国政府官员正在翻查超过25年前的档案，追溯至托尼·布莱尔执政时期，全力搜寻曼德尔森勋爵与杰弗里·爱泼斯坦存在不当接触的证据。
公务员们已接到指令，要求审查政府往来记录，时间跨度从曼德尔森1999年至2001年担任北爱尔兰事务大臣开始。
调查同时聚焦其2008年至2010年的政府任职期——当时戈登·布朗将他召回内阁担任商务大臣及实际上的副首相。
相关文件虽不太可能公开，但任何发现都将移交伦敦警察厅，可能推动对曼德尔森的扩大化刑事调查。
潜在证人可能包括布莱尔及其幕僚长乔纳森·鲍威尔（现任基尔·斯塔默爵士的国家安全顾问）。
据信侦探将在数日内对曼德尔森进行警戒讯问，内容涉及其涉嫌的公职不当行为——该罪名最高可判处终身监禁。
曼德尔森已否认所有不当行为指控。
内阁办公室搜查的规模凸显了此次丑闻的潜在冲击力，事件已牵连连续多届工党政府的高层人物。
曼德尔森与爱泼斯坦的关系可追溯至数十年前。
2002年5月，在其卸任北爱尔兰事务大臣次年，曼德尔森策划了布莱尔与爱泼斯坦的会面，同时与首相保持着紧密联系。
他曾致信布莱尔幕僚长乔纳森·鲍威尔，强调比尔·克林顿曾向布莱尔表示希望引荐其“旅行伙伴”爱泼斯坦。
曼德尔森用奉承言辞将爱泼斯坦描述为“活跃的科学催化剂/企业家”，称其“掌握着全球多个市场与货币的脉搏”。
他写道：“他年轻而充满活力。他很可靠（无论这意味着什么），克林顿现在经常与他同行。”
在2002年5月14日的伦敦会面中，官员们描述爱泼斯坦“非常富有且与约克公爵关系密切”。
警方启动调查源于美国司法部文件披露：曼德尔森在2008年金融危机期间，至少四次向爱泼斯坦传递机密及市场敏感情报。
其中包括泄露高级布朗顾问尼克·巴特勒的备忘录——该文件提议通过处置政府资产来偿还银行救助债务，同时似乎涉及未来减税策略的讨论。
内阁办公室的审查旨在挖掘更多与曼德尔森和爱泼斯坦相关的政府档案材料，这些可能对警方调查具有关键意义。
据信有数十名公务员专职处理相关文件，白厅内部人士称此为“巨兽级行动”。
该人士透露：“他们正在彻查一切记录，直溯曼德尔森任职北爱尔兰时期。他们想确保没有任何遗漏。”
与此同时，调查组还在搜寻曼德尔森担任驻美大使期间（该任职七个月后于去年九月终止）与部长及特别顾问的所有通讯记录。
涉及文件达数万份之多。
任何涉及国家安全或外交事务的材料都将接受议会情报与安全委员会的审查。
