【编者按】寒冬未过，警报再响！近期，英国国民医疗服务体系（NHS）遭遇诺如病毒“二次冲击”，感染人数飙升至今冬峰值，住院患者首次突破千人大关。这波突如其来的反弹，给本已承压的医疗系统再添重担。诺如病毒虽常见，但传染性强、传播迅速，尤其对老人、免疫力低下者威胁更大。眼下正值冬春交替，病毒活跃，我们特别编译此文，提醒大家：勤洗手、戴口罩、有症状及时居家隔离，不仅是保护自己，更是为守护公共医疗资源出力。健康无小事，预防是关键！
英国国民医疗服务体系（NHS）正面临诺如病毒的“二次冲击”，病例数反弹至今年冬季最高水平。本季需要住院治疗的患者人数首次突破1000人，上周病房收治人数达1012例，较前一周增长9%。此前在2月第一周，病例数曾短暂趋于稳定。
NHS负责人紧急呼吁公众通过保持良好手部卫生来帮助预防感染传播。任何出现腹泻、呕吐等症状的患者被告知需至少居家隔离48小时。NHS国家医疗主任克莱尔·富勒博士强调：“在当前NHS仍全力应对冬季压力的关键时期，我们必须尽一切努力避免诺如病毒的第二波爆发。”
“公众可以通过采取简单预防措施，在阻止病毒传播中发挥巨大作用，例如用肥皂和水勤洗手，保持良好手部卫生。”
“如果出现症状，请居家休息、补充水分，至少在症状消失两天前，切勿前往学校、工作场所、医院和养老院等场所。”
诺如病毒症状包括恶心呕吐、腹泻、高烧、头痛及全身酸痛。
大多数人通过充分休息和补水可在家康复，两到三天后症状会好转。
但部分患者可能病情加重或出现脱水。老年人、免疫力低下者及有特定健康问题的人群脱水风险更高。
本周平均有1257张成人病床因诺如病毒症状关闭，较上周的1162张上升超8%。
至少一家医院因诺如病毒高发已实施严格的探视限制。
富勒博士补充道：“若对诺如病毒症状有任何疑虑，当地药房可提供支持、建议和治疗方案，也可拨打111或使用111在线服务咨询。”
