【编者按】在风景如画的英国科茨沃尔德乡村，一场因基建滞后引发的民生危机正刺痛着当地居民的心。当开发商描绘着30套新住宅的蓝图，村民们却在为随时可能崩溃的污水系统彻夜难眠——暴雨来袭时，他们不得不连续48小时无法使用厕所，街道上混合着未经处理污物的积水深达一英尺，沉重的井盖甚至会被管道压力炸飞至25米外。这场持续二十年的基础设施噩梦，在地方议会七票赞成的表决结果中迎来令人心寒的续章。当发展愿景与基本生存权产生冲突，我们不禁要问：现代化进程是否必须以普通人的尊严为代价？以下报道将带您直击这个童话小镇背后，正在发酵的公共卫生危机。
科茨沃尔德一座村庄正陷入日益高涨的愤怒浪潮——尽管当地居民多次警告污水系统已不堪重负，甚至导致居民有时连续48小时无法使用厕所，但30套新住宅的规划仍获批准。位于布罗德韦附近的威勒西村村民表示，现有排水系统在暴雨期间早已瘫痪，他们担心更多开发项目将使其彻底崩溃。
科茨沃尔德区议会规划委员会本周审议了鹰壹房产公司极具争议的开发申请，该项目计划在布罗德韦路福利观以北土地建造住宅、停车场、公共绿地及可持续排水系统。超过百名民众联名反对，对洪水风险、排水问题及长期存在的基础设施缺陷表示严重关切。
村民罗杰·韦伯向议员们痛陈，该村已忍受污水系统故障长达十余年。“这些都是现有基础设施故障的鲜活记录，”他呼吁否决该方案时强调。
据《格洛斯特郡在线》报道，他描述了塞文特伦特水务公司近期多次部署应急设备防止系统崩溃的险情：“两周前仅下了一天雨，塞文特伦特就出动道路油罐车作业36小时，防止巴德西巷泵站瘫痪；上周经历两天降雨后，他们又安装了两台独立泵机和两个5000加仑临时储水罐来保护泵站——当然更重要的是保护整个村庄。”
保守党区议员汤姆·斯托也力劝委员会拒绝该规划，指出威勒西村虽不排斥新建住宅，但绝不能以安全和基本服务为代价。“现有污水网络显然无法满足需求，连当前住户都深受其害，更不用说新增开发项目了。”
斯托议员透露该问题已持续二十年，他亲眼目睹过系统压力引发的危险事件：“我曾在大雨期间站在科林巷，亲眼看见重达20至25公斤的主干道井盖被管道压力炸飞，落到25米外的路上。”他补充道：“至今无人受重伤纯属侥幸。道路上混合着未经处理污物的积水深达一英尺，居民花园被原始污水和厕所废物污染，房屋管网倒灌导致住户每次最多48小时无法使用厕所。”
威勒西教区议员简·林图尔指出，当前提案仅是两项开发计划之一，新建住宅总数将达90套。她警告称，虽然该村约有900名居民和495户住宅，但公共服务正在萎缩而非扩展：“村里商店2020年已关闭，布罗德韦最近的便利店上月也停止营业。学校部分关键学段名额爆满，且没有物理扩容空间。”她补充说多数居民登记在伍斯特郡的全科医生处，有限的公交服务将迫使新住户依赖汽车出行。
鹰壹房产公司代表埃德·利森为该方案辩护，称拟建房屋数量已从50套削减至30套。“这并非对乡村的孤立入侵，也非投机性扩张，而是对村庄的有序延伸。”他坚称已认真对待洪水隐患：“申请人认识到当地对排水和洪水风险的担忧，提案已经过详细论证，并与主要地方防洪主管部门及塞文特伦特水务公司持续沟通。”他表示可通过可靠的排水策略实现建设，且不会增加其他区域的洪水风险。
经过激烈辩论，议员们最终以7票赞成、1票反对、1票弃权的结果通过了该规划。该许可仍需格洛斯特郡议会作为主要防洪主管部门出具无异议意见。
