【编者按】在俄乌冲突持续近四年之际，乌克兰总统泽连斯基罕见发声，直指美国前总统特朗普在推动和平谈判时对乌施加“不公压力”。这场涉及领土、主权与大国博弈的拉锯战中，泽连斯基明确划出红线：任何要求乌克兰放弃未被俄实际占领的顿巴斯领土的方案，都将被全民公投否决。他坦言“人民永远不会原谅割让土地”，同时呼吁冻结当前战线作为谈判基础。这场访谈不仅揭露了美乌在和平路径上的微妙分歧，更折射出小国在大国角力中的艰难抉择。以下为访谈核心内容编译：
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，美国总统唐纳德·特朗普在试图推动解决基辅与莫斯科之间持续近四年的战争时，对他施加了不当压力。
泽连斯基于周二接受美国网站Axios采访时还指出，任何要求乌克兰放弃俄罗斯未在东部顿巴斯地区占领的领土的计划，若付诸公投，都将遭到乌克兰人民的拒绝。
Axios援引泽连斯基的话称，特朗普在公开场合不断呼吁乌克兰（而非俄罗斯）在和平谈判条款中做出让步，这种做法“有失公平”。
“我希望这只是他的谈判策略，而非最终决定。”Axios引用泽连斯基在电话采访中的表述。此次采访进行时，俄、乌及美国谈判代表正在日内瓦举行会谈。
特朗普近日两次暗示，乌克兰和泽连斯基应采取行动确保谈判取得成功。
“乌克兰最好快点回到谈判桌。这就是我的全部建议。”特朗普周一在“空军一号”上对记者表示。
Axios称，泽连斯基暗示向乌克兰施压可能比向俄罗斯施压更容易。
他再次感谢特朗普的调停努力，并告诉Axios，他与美国首席谈判代表史蒂夫·维特科夫特使及总统女婿贾里德·库什纳的对话并未涉及同类施压。
“我们彼此尊重。”Axios引述他的说法。他补充说自己“不是那种会在压力下轻易屈服的人”。
泽连斯基向Axios表示，若要求乌克兰选民在公投中考虑接受俄罗斯接管整个顿巴斯地区（目前俄方已控制约88%），这将令他们无法接受。
“情感上，人民永远不会原谅这件事。永远不会。他们不会原谅……我，也不会原谅（美国）。”泽连斯基说道，并指出乌克兰人“无法理解为何”要被要求放弃更多土地。
“这是我国领土的一部分，包括所有公民、国旗和土地。”他再次呼吁在当前冲突前线冻结双方阵地。
“我认为，如果我们在文件中明确……双方停留在现有接触线，人民会在公投中支持这一方案。”Axios援引他的表述。（路透社）
