**编者按：** 在健康面前，人人平等。英国国王查尔斯三世近日通过视频分享了自己的抗癌进展，宣布新年起将减少治疗频率，并呼吁公众重视癌症筛查。这位75岁的君主以亲身经历传递了一个至关重要的信息：早期诊断是战胜病魔的关键。他的坦诚不仅打破了王室成员健康问题常被神秘化的传统，更以“患者”而非“国王”的身份，向数百万正在与癌症抗争的人们传递了希望与力量。查尔斯国王的分享提醒我们，无论身份地位，积极面对、遵循医嘱、利用现代医疗进步，都能为生命赢得更多可能。以下是他的完整信息，让我们共同关注健康，珍视生命。
英国国王查尔斯三世宣布，他的癌症治疗将在新年期间减少，并敦促数百万人接受现有的癌症筛查。
他通过一段视频信息亲自更新了健康状况，以支持“对抗癌症”活动。他表示，这一“好消息”归功于早期诊断、成功的护理以及遵循“医生的指示”。
自2024年2月初以来，这位国家元首一直作为门诊患者接受癌症治疗，据信是每周前往伦敦诊所，但这些治疗将大幅减少。
他的癌症诊断于去年2月6日公布，此后他推迟了所有面向公众的活动近三个月。
他描述了自己亲身经历中“癌症诊断可能让人感到不知所措”，并向围绕每位患者的“关怀社区”——专家、护士、研究人员和志愿者——致以敬意。
查尔斯国王说：“早期诊断简直可以拯救生命。”
“现在，我在访问全国各地的癌症中心时反复听到这一信息。我也知道，这在我的病例中产生了多大的不同，使我即使在接受治疗期间也能继续过着充实而积极的生活。”
“事实上，今天我能与大家分享这个好消息：多亏了早期诊断、有效干预和遵守‘医生的指示’，我自己的癌症治疗计划可以在新年期间减少了，”他说。
他的视频信息在第四频道为“对抗癌症”活动举办的喜剧、娱乐和意识提升之夜中播出。该活动是该广播公司与英国癌症研究中心的联合倡议，查尔斯国王作为赞助人支持，旨在筹集资金并推广癌症筛查。
查尔斯国王还赞扬了癌症护理方面“显著的进步”，这些进步使他的积极健康更新成为可能，但目前尚不清楚他接受的具体治疗形式。
