nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/08/zabfbuobiza.jpg" title="爱丁堡动物园小熊猫死亡后扩大烟花管制区 第1张" alt="爱丁堡动物园小熊猫死亡后扩大烟花管制区 第1张">
爱丁堡动物园管理层对烟花管控区的扩大表示欢迎，此前一只小熊猫幼崽及其母亲的死亡与去年篝火之夜期间的巨大爆炸声有关。
这项禁令今年将覆盖爱丁堡九个社区，去年已在苏格兰首部的少数区域进行试点。
烟花管控区（FCZ）禁止在特定区域使用烟花，以减轻烟花的滥用并保护动物和易受伤害的人群。
爱丁堡市议会文化与社区委员会的成员投票决定在某些区域重新引入烟花管控区，为期两年。
禁令将在10月31日万圣节至11月9日期间实施。
此举受到苏格兰皇家动物学会的欢迎，该学会表示两只小熊猫——一只母亲和幼崽——可能在2024年该时段因惊吓死于爱丁堡动物园。
三个月大的小熊猫幼崽罗克西于11月5日因自己的呕吐物窒息死亡，其母亲金杰早五天死亡，动物学家称这可能归因于烟花带来的压力。
警方去年篝火之夜还处理了该市部分地区的严重骚乱。
据市议会称，公众咨询发现对引入烟花管控区有"压倒性支持"。
文化与社区召集人玛格丽特·格雷厄姆议员表示："我们希望每个人都能够安全负责任地享受篝火之夜，这些烟花管控区是我们确保这一点努力的一部分。"
苏格兰皇家动物学会副首席执行官本·萨普尔表示："我们非常感激市议会在爱丁堡动物园周围创建烟花禁区。
"小熊猫幼崽罗克西在上个篝火之夜不幸因呕吐物窒息死亡，这很可能是由于烟花带来的压力。
"巨大的爆炸声对她来说极其可怕，烟花可能也导致了她母亲金杰五天前的死亡。
"烟花禁区是保护动物园动物、宠物、马匹、牲畜和野生动物的重要一步。
"我们也支持动物福利慈善机构的呼吁，禁止向公众销售烟花，只在有组织的活动中使用无人机或灯光表演。"
