【编者按】距离白宫仅几个街区，光天化日下的枪声震惊全美。一名24岁的空军士官生命垂危，另一名20岁的陆军士兵不幸殒命，他们本是响应号召守护首都安全的国民警卫队员。这场悲剧背后，是复杂的政治角力、移民政策争议与反恐议题的交织。伤者微弱的拇指动作与脚趾颤动，成为残酷事件中一丝揪心的希望。我们编译此文，并非仅为记录一桩案件，更是呈现安全、信仰与人性在极端时刻的脆弱与坚韧。以下是全文：
西弗吉尼亚州州长帕特里克·莫里西周一表示，上周在白宫附近白天枪击事件中受重伤的一名西弗吉尼亚国民警卫队成员，已出现微小但令人鼓舞的好转迹象。
24岁的美国空军参谋中士安德鲁·沃尔夫，作为特朗普总统联邦化打击犯罪行动的一部分被部署到华盛顿特区时遭枪击，目前情况仍然严重。
莫里西称，沃尔夫用竖大拇指回应了护士的提问，并能微微活动脚趾。他表示，这些信号为其康复带来了“希望”。
此次袭击中，另一名20岁的西弗吉尼亚国民警卫队成员、美国陆军专业军士莎拉·贝克斯特罗姆不幸身亡。莫里西表示，贝克斯特罗姆的葬礼安排尚未最终确定，州政府将尊重其家人对隐私的意愿。“安德鲁仍在为生命而战，”他说，“安德鲁需要大家的祈祷。”
州长称，沃尔夫的家人请求大家在他为生命奋战之际持续为他祈祷。
贝克斯特罗姆和沃尔夫于周三下午在白宫仅几个街区外遭枪击，当时他们正服务于根据特朗普命令成立的联合特遣部队，该部队旨在通过联邦化华盛顿特区警方以应对暴力犯罪。调查人员尚未确定袭击动机。当局表示，29岁的阿富汗公民拉赫曼努拉·拉坎瓦尔已被指控犯有一级谋杀罪和两项袭击罪。
枪击事件发生后，特朗普政府暂停了所有庇护决定，并暂停向持阿富汗护照的旅行者发放签证。国防部长皮特·赫格塞斯表示，总统已指示他向华盛顿增派500名国民警卫队成员，不过莫里西称西弗吉尼亚州尚未被要求提供更多人员。
根据最新的联邦更新，目前约有2200名军人被指派参与该市行动。西弗吉尼亚州于8月部署了300多名警卫队成员，其中约170人自愿将服役期延长至年底，其余人员于11月中旬返回家园。
莫里西周一表示：“我们目前的唯一重点是照顾好170名在地面服役的军人，关注家属，并确保祈祷持续传递。”
国土安全部长克里斯蒂·诺姆周日在美国全国广播公司《会见新闻界》节目中，将拉坎瓦尔入境和审查的责任归咎于拜登政府，尽管目前的特朗普政府在今年早些时候批准了他的庇护申请：“审查过程……发生在该人进入我国时。我要说，我们相信他是在来到这个国家后才变得激进的。我们确实认为这是通过其家乡社区和州的联系发生的，我们将继续与那些和他有过接触的人交谈。”
在冲突中也中枪的拉坎瓦尔仍在住院治疗，尚未出庭。
更新：2025年12月1日，美国东部时间下午4:30：本文已更新最新信息和言论。
本文包含美联社的报道。
