【编者按】在亿万富豪爱泼斯坦性侵案震惊全球多年后，美国众议院民主党人近日突然公布其加勒比私人岛屿的百余张内部照片与视频，再度掀起舆论风暴。这座被受害者称为“未成年少女 trafficking 地狱”的孤岛，不仅承载着权贵阶层的肮脏秘密，更牵扯出美国司法系统内错综复杂的庇护网络。随着两党在“公开调查文件”问题上激烈角力，这场持续发酵的丑闻早已超越个案范畴，演变为对权力监督机制的拷问。当奢华别墅的实景画面与受害者“最小仅11岁”的证词交织，我们看到的不仅是恶魔的巢穴，更是一个纵容罪恶的系统性黑洞。
美国众议院民主党人今日公布了身败名裂的亿万富豪杰弗里·爱泼斯坦位于加勒比私人岛屿的住宅照片与视频，据指控者透露，此处正是他 trafficking 未成年少女从事性交易的罪恶之地。
爱泼斯坦被控在纽约、佛罗里达棕榈滩等多处住所间输送数十名少女，其在美国维尔京群岛拥有两座私人岛屿，均位于圣托马斯海岸附近。其中小圣詹姆斯岛是他近二十年的主要居所，也是性侵少女指控的核心案发地。
此次曝光的100余张照片和4段视频拍摄于爱泼斯坦的隐秘宅邸，似乎是民主党推动司法部公开全部调查文件的最新举措——上月通过的法案已要求司法部采取此项行动。
监督委员会首席民主党议员、加州众议员罗伯特·加西亚称这些影像“令人不安”，强调公布资料是“确保调查公开透明、拼凑爱泼斯坦恐怖罪行全貌”的承诺。
加西亚同时透露，委员会已从摩根大通和德意志银行获取爱泼斯坦的财务记录，民主党计划近日公开部分文件。
监督委员会共和党人则指责民主党“选择性公开符合其议程的文件”，称将尽快公布更多材料。委员会发言人直言：“民主党再次搞选择性披露，这操作很眼熟。”
民主党周三公布的影像选自维尔京群岛执法部门提交给监督委员会的大批资料，摄于2020年——即爱泼斯坦因性 trafficking 联邦指控在狱中死亡次年。
委员会最初要求司法部移交记录，随后将调查范围扩展至爱泼斯坦遗产文件及银行财务记录。
这些资料拼凑出爱泼斯坦在孤岛上的隐秘生活：他将岛屿打造成私人避世所，而指控者称其曾将年仅11岁的女孩带至此地。其岛居在他死后始终是阴谋论焦点。
影像披露的新信息有限：静态照片显示装修简朴的卧室与户外区域，视频则为房产内部巡视及无人机航拍画面。
一张摄于宅邸内的照片显示，墙上挂着至少10张男性面孔面具的房间被改造成牙科诊所，配备牙椅及相关设备。爱泼斯坦最后的女友卡琳娜·舒利亚克是牙医，曾在圣托马斯与爱泼斯坦的空壳公司共用诊所。
另一张照片里，设有四把扶手椅和黑板的房间疑似用作图书馆，黑板上涂写着若干词语。部分文字被民主党遮盖，可见“真理”“音乐”“欺骗”“权力”等词，旁边标注着“财力”“体能”“智力”“政治”等字样。
影像公布两周前，面对两党压力的特朗普总统刚签署法案，要求司法部30天内公开爱泼斯坦案全部文件。
但该法案存在重大豁免条款：司法部可拒绝公开涉及持续调查的文件，这意味着大量资料可能继续保密。
周三，国会两党议员联名致函司法部长帕姆·邦迪，要求本周举行简报会商讨文件公开事宜及可能存在的“程序障碍”。
民主党此次公布的资料源于共和党主导的监督委员会开展的独立调查——该调查在民主党强制发出传票后启动。
调查曾导致今年9月公开一张性暗示画作及带有特朗普签名的便笺，这些是爱泼斯坦50岁生日纪念册中的一页。特朗普坚称画作非其创作。
爱泼斯坦遗产管理机构上月披露的三封邮件对话显示，爱泼斯坦认为特朗普对其罪行知情程度可能远超总统公开承认的范围。
2019年爱泼斯坦在狱中自杀后，维尔京群岛总检察长对其遗产提起诉讼，指控他将11岁少女带至小圣詹姆斯岛，并建立数据库追踪女性行踪。
经调解，爱泼斯坦遗产同意向维尔京群岛支付至少1.05亿美元赔偿金，并附加岛屿出售收益分成。两座岛屿已于2023年以6000万美元售予投资者，据称将改建为25间客房的度假村。
本文原载于《纽约时报》
