【编者按】白宫，这座象征美国权力核心的建筑，每一次改动都牵动着全球目光。近日，特朗普总统突然更换了白宫新舞厅项目的首席建筑师，这一决定再次将这项耗资3亿美元、争议不断的工程推上风口浪尖。新舞厅计划面积达9万平方英尺，几乎将使白宫总面积翻倍，更因拆除具有83年历史的东西翼、绕过标准保护审查而引发轩然大波。从历史学家到普通游客，从民主党议员到建筑保护组织，各方声音激烈碰撞。这究竟是一项提升国家形象的必要工程，还是对历史遗产的鲁莽破坏？随着新任建筑师的走马上任，这场围绕权力、历史与美学的拉锯战正进入新阶段。以下为您深入解析这场白宫风暴的台前幕后。
特朗普总统已改变新建白宫舞厅（目前仍在建设中）的计划方案，任命了该项目的新首席建筑师。
特朗普这项耗资3亿美元的白宫舞厅项目，因其规模及对国家遗产的影响而争议不断。
该设施旨在成为自椭圆形办公室以来白宫最大规模的扩建部分，但由于拆除了具有历史意义的东西翼，并绕过了标准保护审查程序，在历史学家、文物保护人士、评论界及公众中引发了激烈争论。
白宫现已确认，特朗普已选定沙洛姆·巴拉内斯接替詹姆斯·麦克雷里二世，担任这座计划中面积达9万平方英尺、装饰华丽的舞厅的首席建筑师。
白宫发言人戴维·英格尔表示：“沙洛姆是一位成就卓越的建筑师，他的作品数十年来塑造了我们国家首都的建筑风貌，他的经验将对完成这个项目大有裨益。”
拟建的舞厅将使白宫总面积几乎翻倍，其拆除工程甚至从太空都可见。
沙洛姆·巴拉内斯联合建筑师事务所成立于1981年，以其在华盛顿政府建筑项目上的既往作品而闻名，包括白宫附近的主财政部大楼、总务管理局总部以及华盛顿特区的美国红十字会总部。
此前航拍图像显示东西翼被完全拆除，这与早先关于舞厅建设不会移除现有结构的说法相矛盾，使得特朗普的白宫舞厅项目面临更严格的审视。
拆除行动招致了民主党议员、环保人士和建筑保护团体的批评。
据BBC报道，特朗普利用了一项存在数十年的豁免条款，使他能够绕过《国家历史保护法》对白宫等联邦财产的常规审查，尽管以往的总统通常会寻求自愿审查。
此外，特朗普还解散了联邦美术委员会的所有成员，该机构负责审查舞厅项目以及拟议中的“特朗普凯旋门”纪念建筑。
白宫发言人戴维·英格尔说：“随着白宫舞厅建设进入下一发展阶段，政府兴奋地宣布，才华横溢的沙洛姆·巴拉内斯已加入专家团队，来执行特朗普总统的愿景，建造自椭圆形办公室以来白宫最伟大的增建部分——白宫舞厅。”
建筑历史学家学会遗产保护委员会主席普里亚·贾恩告诉BBC：“在这种情况下，本应探讨的是：我们是否需要如此大的舞厅？能否小一些？能否作为东西翼的延伸？能否建在地下？……重要的是记忆。东西翼有83年历史，它本身已具有历史重要性。我还没看到多少关于这方面如何被评估的信息。”
本周参观白宫、来自路易斯安那州硫磺市的学生阿米亚·亨利说：“去年的游览路线要长得多。这绝对是个大变化。东西翼有很多，嗯，很美的地方，那是我上次参观最喜欢的部分。我很遗憾今天没能看到，但是，唉，我能怎么办呢？”
本周白宫重新开放参观时到访的退役军事及执法老兵凯文·海因斯说：“游览路线是短了一点，但我认为从长远来看，随着舞厅的扩建，这会是件好事，因为举办活动时就不必在外面的帐篷里等待了。我只是觉得，以我们国家的地位，我们应该在白宫拥有一个像样的场所来举办活动。”
随着沙洛姆·巴拉内斯现在主导其设计，白宫舞厅项目预计将进入新阶段，可能缓解此前监管下出现的时间表延误问题。
