【编者按】在竞技体育的残酷世界里，有些故事能穿透胜负直击人心。巴西首位五次参加奥运会的七人制橄榄球运动员拉奎尔·科尚，用被切除双乳后"会跑得更快"的玩笑，诠释了什么是真正的强者心态。从确诊癌症到重返赛场，从对抗病魔到征战世界杯，这位女战士用行动证明：生命以痛吻我，我却报之以歌。当她带着树桩练球的巴西女队站上世界舞台时，我们看到的不仅是体育的魔力，更是人类精神的璀璨光芒。
"拉奎尔，我觉得没了胸部之后你会跑得更快。"
对巴西史上首位五次参加奥运会的三朝元老拉奎尔·科尚而言，更衣室里这句石破天惊的玩笑，正是她最需要的强心剂。
队友们的反应可想而知——震惊与绝望交织。科尚直接告诉她们，这种集体低落的情绪毫无用处。
"我对姑娘们说：'振作点，这样帮不上忙。我要你们保持能量，多开玩笑，享受我们在一起的每分每秒'。"她回忆道，"然后有个女孩抬头对我说了那句话，我立刻回应：'没错！这就是我要的精神！'"
整个治疗期间，球队始终用玩笑和快乐支持着我。当我回归时，确实跑得更快了——GPS数据显示治疗后我的速度提升了。她说得对！"
为对抗癌症，科尚离开橄榄球赛场20个月。2022年在前十字韧带撕裂康复期间，她首次发现乳腺肿瘤。曾被医生诊断为良性的肿块最终确认为恶性。面对诊断结果，她将其视为又一次运动损伤。
"我问医生：'现在需要做什么？下一步怎么办？'"科尚说道，"医生惊讶地看着我：'这就是你对患癌的反应？'我反问：'如果哭泣悲伤，能让我更快康复吗？'她说不能，反而会拖慢恢复。于是我立刻决定：'那就开始治疗吧，怎样能最快康复？'"
此刻你已意识到，科尚是个彻头彻尾的乐观主义者。1992年出生于巴西南部圣卡塔琳娜州，她从小尝试各项运动，梦想有天代表巴西出战。田径、乒乓球、室内足球无所不包，直到所在俱乐部关闭女子足球队。
"大学时邂逅橄榄球，"她说，"第一次训练就是对抗练习，当时我就惊呼：这就是我的本命运动！"
一年内入选巴西七人制集训队，两年后完成国家队首秀。2013年入队的时机恰到好处，七人制橄榄球正备战2016年里约奥运首秀。
"在里约参赛的意义难以言表，奥运会是体育界最盛大的赛事。"她说，"虽然在巴西橄榄球不如其他运动知名，但2016年真正让这项运动在全国打响名号。"
当科尚担任去年巴黎奥运会巴西旗手时，这项运动再获关注。当然不止因为橄榄球——她的励志故事引发了全巴西共鸣。
"我想这是向所有女性传递信号：我们可以多么强大。癌症只是人生片段，绝非终点。"
如今征战世界杯，她希望巴西能用桑巴"魔法"装点赛场。
"我们的队员都打过七人制，因此传接球技术出色。就连前锋都懂得如何传球突破，"她分析道，"这让我们十五人制打法别具一格，既能打出七人制的流畅进攻，也能执行传统战术。"
在巴西队于北安普顿迎战南非的世界杯首战中，她决心珍惜每分每秒。经历教会她：人生就该尽情享受。
"我们想向世界展示：橄榄球是项伟大运动，不仅属于男性，女性也能打出独具魅力的比赛。"
"这是汇聚世界顶尖选手的世界杯，在热爱橄榄球的国度获得的能量将无比特别。我确信对每个参与者都将是独一无二的体验。"
作为女足世界杯的异域黑马，巴西队可能是唯一用树桩练习司克兰（scrum）的参赛队，这恰好折射出她们的独特处境。
24岁的队长埃希伦·科因布拉来自里约贫民窟，回忆此事时笑称：当时缺少对抗练习对象，于是采用了非常规思维。
这位通过"全民橄榄球"社会项目在科帕卡巴纳海滩转型的前排球运动员，如今以14场国际赛经历成为巴西女队史上出场最多的球员。
巴西国家队仅参加过16场国际比赛，稚嫩如亚马逊雨林。作为赛事排名最低的球队，雅拉丝（Yaras）在资格赛爆冷击败哥伦比亚，首度跻身决赛圈。虽然与南非、法国、意大利同组堪称死亡之组，她们却从容无畏。
"世界杯是我们惊艳世界、展示巴西橄榄球的绝佳机会，"科因布拉表示，"相比其他参赛队，我们优势有限，但拥有绝对速度。巴西运动员真的很快，我们一直在研究如何将速度优势转化为赛场胜势。"
尽管缺乏十五人制国际经验，她们相信能凭借速度优势——以及经过树桩考验的强大司克兰——赢取胜利。
"战胜法国不现实，但我们渴望取胜，对阵南非和意大利都是机会，"侧翼球员拉里萨·亨伍德说，"全队都具备七人制经验，如果能通过长传展开进攻，相信对手难以阻挡。"
"这是我们首战的战术思路，对阵意大利也有机会。这是让巴西登上世界版图的良机。"
出生于巴西的亨伍德8岁随家迁居葡萄牙，在那里接触橄榄球并代表该国参加七人制比赛。与怀卡托酋长队前球员萨姆成婚后移居新西兰，在女儿斯凯出生11个月后，于去年11月完成巴西队首秀。
"我不再为自己而战，也在为女儿而战，"31岁的母亲球员坦言，"为此做出太多牺牲——我们全家都是。当赛事落幕时，我希望回首这一切都觉得值得。"
