【编者按】边境失控的警钟已敲响！当英国国防大臣罕见承认边境失守时，这场持续多年的危机终于被撕开遮羞布。数万非法移民如潮水般涌向英伦三岛，政府承诺的"阻止偷渡"沦为空洞口号，"一进一出"政策更成国际笑柄。政治人物互相推诿的戏码背后，是普通民众承受的公共服务挤兑、住房紧张与治安恶化。当主流政党在移民问题上集体失灵，主张强硬政策的改革英国党正借势崛起。这场边境危机不仅是政治试金石，更将决定英国未来十年的社会走向。此刻重读法拉奇十年前的预言，字字诛心——
诚实这个词很少与工党联系在一起。因此当国防大臣约翰·希利难得坦诚地承认众所周知的事实时，着实令人惊讶：英国已经失去了对边境的控制。
这位政客总算给出了直率而诚实的评估。多多少少算是吧。
说实话他也别无选择：他在六月的声明不过证实了我们多年来心知肚明的事实——无论是亲眼所见还是官方数据都显示，英国的边境漏洞百出。
但他很快故态复萌，将当前的烂摊子归咎于上届政府，声称当前（且日益恶化）的危机是避难系统陷入混乱的后果。
尽管英吉利海峡非法移民危机确实不全是本届政府造成的，但同样不可否认的是，他们完全未能解决这个问题。
今年已有至少37,000人成功横渡（请注意这还只是获救上岸并被拘留的人数）。极有可能突破2022年创下的45,755人的历史最高纪录。
但别因为希利这番难得的评估就忘记，他当初竞选时承诺要废除保守党的卢旺达遣送计划——这个被斯塔默爵士斥为"噱头"的方案。
本届政府毫无头绪——更缺乏魄力——来掌控这场几乎注定会让他们输掉下届选举的危机。
希利发言一个月后，首相承诺通过与法国达成的"一进一出"协议阻止数万人从欧洲横渡，"彻底解决偷渡问题"。
这项政策（如果这也能算政策的话）如今已信誉扫地，特别是内政部花了三个月才遣返第一个移民。
更重要的是，根本无法阻止那些被驱逐出英国的人一次又一次地尝试偷渡。
最近有个令人震惊的案例恰好说明这一点：一名伊朗移民8月6日乘小船抵达，9月19日根据"一进一出"计划被驱逐，结果几天后竟然又回来了。
他的辩解是什么？声称自己在法国遭到走私团伙的现代奴役。
于是这种旋转木马式的无能、低效和政治软弱仍在继续。
这几乎是改革英国党支持率飙升的唯一原因。
人们常常忘记，奈杰尔·法拉奇在这个问题上领先了多年，早在2014年就严峻预言过，如果不能从源头解决问题，英国将会变成什么样子。很多人会说，现在预言已成现实。
十多年前，他曾忧心忡忡地警告："作为一个小国，我们根本无力容纳数十万将英国视为追求更舒适生活机会的人。结果将是公共服务、就业、住房和教育承受巨大压力，导致英国所有人的生活质量下降。
"我过去和现在一直遭受着政治阶层人士不公正且恶意的攻击，他们企图扼杀辩论。我们必须讨论这些问题以防止社会动荡。
"为了让这个话题去毒化，我们需要关注数据。我们需要以政治和现实的态度来解决这个问题。"
虽然保守党的卢旺达计划确实未能启动，但事实是工党非但没有阻止偷渡船，反而在欢迎它们。
政府的失败导致了预料之中的相互指责，斯塔默爵士只能将法拉奇取消无限期居留权的计划贴上"种族主义"和"不道德"的标签。
如今几乎注定将成为候任首相的法拉奇，正准备驱逐数十万合法居住在英国的人。
但当所有政党在边境和国家安全如此关键的问题上都屡战屡败时，非法移民成为改革英国党的掌权之路，又有什么好奇怪的呢？
