你怎么能参加这个周末快乐的木偶游行呢
2025-10-27 18:29

你怎么能参加这个周末快乐的木偶游行呢

  

  你知道马来西亚的阿斯利猩猩有自己的大脚怪,也被称为“Mawas”吗?

  嗯,你很有可能在Awas遇到一个!Mawas !周日(12月29日),在雪兰莪州卡利岛Kampung Orang Asli Sungai Bumbun的玛梅里村举行了游行。

  (凯里岛是一颗隐藏的宝石,距离吉隆坡约75公里,位于巴生港以南,班廷以西)。

  马瓦斯是民间传说和传统的高耸的象征,是在这个社区活动中吸引观众的五个巨型手工木偶之一。每个木偶都将一个独特的故事带入生活,邀请与会者探索麻美里社区丰富的文化遗产。

  Residents of Kampung Orang Asli Sungai Bumbun hard at work putting together the giant puppets that will star in the 'Awas! Mawas!' parade. Photo:: William Koong

  由本地艺术家团体Awas!Mawas !这次游行由雕塑家William Koong、多媒体艺术家Fairuz Sulaiman、行为艺术家Forrest Wong、木偶制作者Malin Faisal和艺术家兼诗人Ayam等人组成,是该组织与各个原住民社区合作的一个更大项目的一部分。

  该项目的主要目的是通过木偶戏艺术向大众介绍土著故事,并揭示影响原住民社区的当前问题。

  “马瓦斯是一种类似猿类的神秘生物,出现在阿斯利原住民的民间传说中,也被称为丛林的守护者,”孔说。

  Besides the giant puppets, residents will also dress up in masks representing smaller characters for the 'Awas! Mawas!' parade. Photo: William Koong

  “我们决定把这个项目命名为Awas!”Mawas !警告人们马瓦人要来了,他还带着他的民间传说界的朋友们,及时提醒人们保护文化和生态平衡的重要性。”

  游行(对公众开放)将于下午5点开始,在甘榜奥兰斯阿斯利Sungai Bumbun的奥兰斯阿斯利工艺中心开始。它将在附近的Mah Meri文化村结束,在那里将上演一出由Mawas解说的戏剧小品。

  社区领导讲故事

  这个由Yayasan Hasanah资助的项目的一个关键部分是,所讲述的故事和角色都是来自社区本身的众包。

  艺术家们与Kampung Orang Asli Sungai Bumbun的Mah Meri居民密切合作了两周,一周决定故事和角色,然后另一周为游行制作木偶。

  “来自社区的众包过程非常重要,因为在Awas!Mawas !我们的信念是,作为艺术家,我们的角色是作为一种工具,帮助社区将其故事分享给更多的观众。”

  'For Awas! Mawas! we spoke with residents of all ages, from young children to adults, to discuss the issues they care a<em></em>bout and what could be done a<em></em>bout them,' says Fairuz. Photo: William Koong

  在这个社区项目中,Fairuz带来了他通过Sekolah Main Wayang举办艺术工作坊的经验,这是一个针对贫困青年的多媒体戏剧项目,自2015年以来他一直参与其中。

  “不仅仅是制作木偶,Sekolah Main Wayang的优势还在于从社区收集故事。

  “那边!Mawas !我们与所有年龄段的居民进行了交谈,从幼儿到成年人,讨论他们关心的问题以及可以为此做些什么。然后,我们一起围绕讨论的内容编织一个故事,并设计角色来讲述故事。”

  The 'Awas! Mawas!' project involved workshops with the local community, wher<em></em>e the artists and residents sat together to come up with the characters and storyline for the parade. Photo: William Koong

  下个月,第二轮活动将在班廷的Kampung Orang Asli Pulau Kempas与Temuan社区一起进行,包括社区工作坊、游行和戏剧小品。

  由原住民社区和他们制作的木偶参加的联合游行预计也将于2月在吉隆坡举行,随后是一个展览。

  第一个Awas!Mawas !游行将于本周日(12月29日)下午5点举行。参加游行的人将从下午4点开始聚集在甘榜(Kampung)的原住民工艺中心。

  更多信息请点击这里。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐