尼克·帕克将真人版《驯龙高手》描述为“自成一体”，对角色有自己的诠释。帕克承认动画电影的辉煌，并建议观众不要期待一个详细的翻拍。帕克表达了她对这个项目的兴奋之情，并相信它会很棒，不管它与动画版本有多接近。
尼克·帕克将在即将上映的真人翻拍版《驯龙高手》中饰演阿斯特丽德·霍夫曼，他透露了翻拍版离人们喜爱的动画版有多近。在接受Collider采访时，帕克将《驯龙高手》的翻拍描述为“自己的东西”，并透露所有演员都将扮演“他们自己版本”的角色。
迪士尼并不是唯一一家想把经典动画搬上大银幕的公司。梦工厂正准备在其最成功的动画系列之一《驯龙高手》(How to Train Your Dragon)上走同样的道路，该片将把故事改编成真人电影。几个月来，一直有传言说这部电影将根据克雷西达·考威尔的原著改编，《好莱坞报道者》终于证实，《黑电话》的梅森·泰晤士和《最后生生者》的尼克·帕克将出演小嗝嗝和阿斯特丽德，这两位年轻的主角将由迪恩·德布洛斯执导。
除了出演伊桑·霍克主演的恐怖电影外，泰晤士还出演了广受好评的Apple TV+系列《为了全人类》，最近还加入了由《邪恶力量》的杰瑞德·帕达莱克主演的《沃克·德州游骑兵》。帕克在HBO成功改编的《最后生还者》中饰演乔尔(佩德罗·帕斯卡饰)的女儿莎拉，在此之前，她还在迪士尼真人版《小飞象》中出演过一些小角色。
除了梅森·泰晤士和尼科·帕克，最近有消息透露，杰拉德·巴特勒将在翻拍版中继续饰演伯克岛的首领、小嗝嗝的父亲——巨人斯托伊克。
如何训练你的龙
发布日期2010年3月10日
导演迪安·德布洛斯，克里斯·桑德斯
投杰伊·巴鲁切尔，杰拉德·巴特勒，克雷格·弗格森，美国费雷拉，乔
纳希尔，克里斯托弗·明茨-普拉斯
主要类型动画
作家克蕾西达·考威尔，威廉·戴维斯，迪安·德布洛斯，克里斯·桑德斯
然而，他意外地遇到了一条他称之为无牙的友好的龙，他与他发展了一段美好的关系，并最终训练他成为他忠实的伙伴，这将结束维京人和龙之间的战争，使他们和平地团结起来。
在2014年的第二部电影《驯龙高手2》中，小嗝嗝和无牙发现了一个龙出没的洞穴，这个洞穴通向一个隐藏的世界，在那里小嗝嗝找到了失踪多年的母亲。他们将一起学习更多关于龙的知识以及将它们联系在一起的纽带。最后，在第三部《驯龙秘籍》中，小嗝嗝不得不面对其他维京人，他们似乎还没有准备好与其中的龙分享和平的生活。在最初的版本中，演员阵容由杰伊·巴鲁切尔、杰拉德·巴特勒、凯特·布兰切特和阿梅里卡·费雷拉等大牌主演。
考威尔的《哈利·波特》系列一共有12本，所以原著改编成真人版后，还有很多素材和扩展空间。
真人版《驯龙高手》将于2025年6月13日上映。
