(注:五角大楼发言人在最后3段的最新评论;添加图片)By Byun Duk-kun
华盛顿，9月12日(韩联社)——美国国务院发言人周二表示，如果朝鲜同意向俄罗斯提供武器，美国将毫不犹豫地采取任何必要行动。
马修·米勒还重申，任何从朝鲜向俄罗斯转移武器的行为都将违反多项联合国安理会决议。
当被问及平壤和莫斯科之间可能的武器交易时，国务院发言人在每日新闻发布会上说:“我们将密切关注事态发展，并在必要时毫不犹豫地采取行动追究相关责任。”
朝鲜领导人金正恩目前正在俄罗斯访问，预计他将于周三与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行会晤。
美国朝鲜问题副特使郑朴星期一说，普京和金正日的会晤可能是两国签署武器协议之前的“最后一步”。
米勒强调，与朝鲜进行任何武器贸易都将违反多项联合国安理会决议。
他在新闻发布会上表示:“我们的立场非常明确，那就是任何从朝鲜向俄罗斯转移武器的行为都将违反多项联合国安理会决议。”
此前，有报道援引俄罗斯官员的话称，如果有必要，俄罗斯可能愿意与朝鲜讨论解除目前对北韩的制裁，这显然是指联合国安理会的制裁。
当被问及俄罗斯是否会单方面解除联合国安理会对朝鲜的制裁时，米勒表示“不会”。
“俄罗斯不能采取与联合国安理会有关的单方面行动，”他说。
对于此前冻结在韩国银行账户上的伊朗资金，美国国务院发言人表示，这笔资金将只用于人道主义目的，并在美国的密切监督下使用。
他说:“因此，国务卿上周五签署并于昨日通知国会的豁免，是为了使资金从韩国账户转移到美国。”他指出，这些资金将首先转移到欧洲的特别账户，最终转移到卡塔尔的账户。
米勒说:“这些货币将在财政部的严格监督下用于人道主义交易。”
五角大楼发言人指出，金与普京的会晤可能会集中讨论武器交易，同时呼吁平壤不要向俄罗斯提供武器。
“显然，我们知道将举行一次会议。我们的理解是，这将集中在武器谈判上，”Pat Ryder准将在国防部的每日新闻发布会上说。
他说:“我们再次呼吁朝鲜履行之前公开承诺，不向俄罗斯提供武器，这只会延长乌克兰不必要的战争。”
bdk(结束)
