一种干的“金梅代”，灿烂的alfo
在这张未注明日期的资料照片中可以看到尼西诺。(每日)
名古屋——在日本中部爱知县的一个小镇，通过“家乡税”系统向一个小镇捐赠1万日元(约合69美元)的人，本应得到一套“himono”鱼干，但却被错误地显示为捐赠60日元(约合42美分)的礼物，导致半天多一点的时间里收到了数千份捐款。
9月25日，南下镇在电子商务巨头乐天集团(Rakuten Group Inc.)的家乡税务网站上宣布了这个错误。据报道，该网站的管理承包商输入了错误的号码，在大约13个小时内，共有1332人捐款6892笔。市政府将取消捐款，并向受灾群众道歉。
据该小镇称，从9月24日下午6点30分左右到第二天早上7点30分左右，错误的捐款金额一直在显示。9月24日晚，当承包商在网站上修复一个问题时，他们错误地输入了错误的金额。第二天早上，当他们注意到异常多的捐款时，才发现了这个错误。
从今年1月开始，该县将五件套的和服作为家乡税收捐赠的礼物，从1月到3月共捐赠了17件。由于不正确的显示，该网站暂时下线，但它已被纠正，以显示正确的数量，现在已重新上线。
一位镇政府官员表示:“我们对造成的巨大不便深表歉意。我们将采取一切必要措施，包括与承包商进行彻底检查，以防止再次发生。”
(名古屋新闻社西川仁美日文原创)
