DEDHAM,质量。一名法官裁定，卡伦·里德(Karen Read)可以因谋杀她的波士顿警察男友而被重审，驳回了陪审团在审判无效后出面表示他们一致同意她面临的三项指控中的两项无罪的说法。
里德被指控在2022年1月的一场暴风雪中，用她的SUV撞上了约翰·奥基夫，并让他自取其死。她为期两个月的审判于7月结束，陪审员们宣布他们无可救药地陷入僵局，一名法官在审议的第五天宣布审判无效。
贝弗利·坎诺法官于周五公布了这一决定，这意味着该案可以进入定于1月27日开始的新一轮审判。
辩方提供的证据显示，四名陪审员在庭审后表示，陪审团一致就二级谋杀和离开致命事故现场的指控达成了无罪判决，但在剩下的过失杀人罪指控上陷入了僵局。
律师们辩称，再次以这两项指控审判她将是违宪的双重审判。他们还报告说，一名陪审员告诉他们，“没有人认为她是故意打他的，甚至没有人认为她是故意打他的。”
但法官说，陪审员在审议期间没有告诉法庭，他们已经对任何一项罪名作出了裁决。“如果没有在公开法庭上宣布判决，对被告的重审并不违反双重审判原则。”
本月早些时候，里德的律师马蒂·温伯格要求坎能考虑一系列选择，以证明陪审团无罪释放里德的两项指控。
温伯格说，她可以对陪审团进行民意调查，看他们是对这三项罪名作出裁决，还是让四名陪审员接受匿名质询。他补充说，如果她不想接受辩方的声明，她可以授权辩护律师询问陪审员，“他们是否会执行一份可能有两句话的宣誓书——我们一致达成了最终决定，宣判里德女士的第一项和第三项罪名无罪。”
检察官将辩方要求撤销二级谋杀和离开致命事故现场的指控描述为“未经证实但耸人听闻的审判后主张”，该主张基于“道听途说、猜测和对陪审团审议内容的法律上不适当的依赖”。
助理地区检察官亚当·拉利在本月早些时候的听证会上敦促坎能驳回辩方的动议。
拉利辩称，陪审团从未表示他们已经就任何一项指控作出了裁决，他们得到了关于如何作出裁决的明确指示，辩方有充分的机会反对无效审判的宣告。
