纳瓦尔尼回忆录《爱国者》的五大看点
2025-08-11 12:26

纳瓦尔尼回忆录《爱国者》的五大看点

  

  

  克里姆林宫的对手阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)在德国遭遇近乎致命的神经毒剂中毒,在康复期间开始撰写他死后出版的回忆录《爱国者》。

  这本书最终融入了他的监狱日记,提供了对他早期生活和政治生涯的新见解,以及他在监狱中死亡前几个月所面临的条件,随着他的生活条件恶化,他的日记条目变得越来越少,越来越稀疏。

  以下是书中的五个要点:

  虽然纳瓦尔尼在莫斯科附近的军事城镇之间长大,但他经常去乌克兰扎列西耶的父亲家,扎列西耶是一个“地球上的天堂”,靠近普里皮亚季和切尔诺贝利核电站。他甚至在城里的一个教堂里秘密受洗。

  纳瓦尔尼认为,切尔诺贝利灾难——发生在他10岁的时候——通过展示苏联政府的保密和腐败对个人的影响,塑造了他早期的政治观念。

  这种对权威的怀疑一直延续到他的教育中。纳瓦尔尼在历史和文学方面表现出色——这得益于他对阅读的热爱——但经常因不良行为而受到惩罚。尽管他没有和同学打架,也没有破坏学校的财产(尽管在业余时间,他喜欢用在树林里找到的废弃弹药制作小型爆炸物),但他不断地开玩笑,纠正他们,有时升级为争吵,需要把父母叫来,这考验了老师的耐心。

  2009年,俄罗斯总统德米特里?梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)任命右翼力量联盟(Union of Right Forces party, UNF)领导人尼基塔?别里克(Nikita Belykh)为俄罗斯中部基洛夫地区的州长。基洛夫是一个贫穷和不发达的地区,大部分被森林覆盖。

  Belykh以前曾竞选国家杜马席位失败,他决定接受这一职位,意图在该地区进行民主实验。

  纳瓦尔尼称自己和别里克是“某种意义上的朋友”,所以别里克邀请纳瓦尔尼一起担任打击腐败的顾问。

  这段经历塑造了纳瓦尔尼对俄罗斯政治的理解。

  他首先意识到,俄罗斯的州长几乎没有实权,因为克里姆林宫在每个地区的使节都是幕后操纵者。

  其次,他发现“在一个腐败的环境中,你被迫做出腐败的行为,即使你只是想帮助别人。

  “不知不觉中,你发现自己从早到晚都在堕落。如果你为了别人的利益而腐败,为什么你不能为自己做一点同样的事情呢?这个系统吞噬了你,”他写道。

  在纳瓦尔尼为他工作多年后,别列克因受贿罪被判处8年监禁。

  在基洛夫,纳瓦尔尼决定与一家名为基洛夫斯的国有伐木公司较量。他成功地解雇了该公司的董事,并组织了四大会计师事务所之一对该公司的业务进行审计。几个月后,主任被重新任命,审计被取消。

  2012年,俄罗斯当局指控纳瓦尔尼从基洛夫尔斯那里挪用了1600万卢布(当时约为50万美元)。用他的话来说,当局对自己说:“哦,他认为他可以打击我们的腐败?好吧,我们就说他自己腐败了。”

  纳瓦尔尼讲述了几次当局过于压制的情况,他们意识到自己的错误,然后在公众压力下退缩。但在所有这些例子中,人们可以看到克里姆林宫的镇压门槛变得越来越极端。

  纳瓦尔尼和商人彼得·奥菲采罗夫(Peter Ofitserov)在基洛夫斯案中被定罪,分别被判处4年和5年徒刑。两人被转移到监狱接受审理,但在被告知检察官办公室已提起上诉后,第二天突然被释放。

  在最初的判决之后,成千上万的人走上莫斯科市中心的街头抗议。作为答复,检察官办公室要求减刑。用纳瓦尔尼的话来说,民众起义迫使克里姆林宫做出让步。

  2017年4月,纳瓦尔尼第二次被zelyonka(一种亮绿色防腐剂)袭击,右眼失明。为了保住他的视力,他不得不前往西班牙。然而,当局六年来一直拒绝给他签发护照。

  执法部门还拒绝对肇事者提起刑事诉讼,尽管袭击是在摄像机下进行的,而且已经知道了袭击者的细节。

  在看到公众的强烈抗议后,克里姆林宫再次改变了立场,为纳瓦尔尼签发了护照,以挽救他的视力。

  也许最著名的例子是,在公众的强烈压力下,纳瓦尔尼中毒后,克里姆林宫允许他被送往柏林的慈善医院——这一定要感谢德国前总理安格拉·默克尔。

  “我坚信,世界上所有最好的东西都是由勇敢的书呆子创造的。”

  只是这一点。纳瓦尔尼办公室的墙上挂着一张1927年索尔维物理学会议的照片,当时一些世界顶尖的科学家聚集在一起讨论新形成的量子理论。阿尔伯特·爱因斯坦、玛丽·居里、欧文Schr?dingher等14名诺贝尔奖得主出席了仪式。

  尽管他在俄罗斯监狱系统中受到了不人道的待遇和折磨,但纳瓦尔尼经常在他周围的人身上发现人性。

  在其中一集中,纳瓦尔尼开玩笑地问警车里的警察要把他带到哪里。从哥哥奥列格(Oleg)在监狱的经历来看,纳瓦尔尼知道,尽管他们不被允许告诉他,但他们可能会“对特定的人”悄悄说出目的地。这一次,他们微笑着看着胸前的随身摄像头,似乎在暗示他们会告诉他,但不能。

  后来,纳瓦尔尼抱怨不公平地说他指控偷他笔记本的狱警的坏话。

  “我觉得有点惭愧。这当然是斯德哥尔摩综合症,”他说。“我在这里,无辜的,担心着集中营看守的感受。但另一方面,也有情商这种东西。”

  在另一篇日记中,他讲述了他所谓的“水壶戏剧”。在他的牢房里,只有一个几乎不能烧水的旧水壶,但囚犯们不应该使用它,因为它的电线有问题。

  一天早上,纳瓦尔尼在水壶里放了水,打开开关,离开了厨房。夜间受托人(一名与监狱管理部门关系密切的囚犯)责备他离开,说这会着火,纳瓦尔尼开玩笑回应,这让受托人更加生气。

  但经过进一步思考,纳瓦尔尼意识到他错了。如果他打碎了水壶,或者水壶着火了,他们就会在几个月里没有办法烧开水。“我已经表现出自己是一个不敏感的低情商的人。今晚我需要和珍雅聊一聊。”

  他给同事们的一条建议是找到信仰。在整本书中,纳瓦尔尼把他的基督教作为他身份的一个组成部分,作为他应对周围世界的一种方式。

  他的意思不是说狂热,也不是说每个人都应该相信圣经的每一个字。但他相信,“信仰使生活更简单”,相信一个核心人物为他人牺牲自己的宗教,相信灵魂的不朽和神圣的天意,都能让他更容易地献身于像他这样危险的事业。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐