虽然埃尔顿·约翰改了自己的本名，但他实际上认为这很合适。
这位标志性的创作型歌手周二在《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》中透露，他原名雷金纳德·肯尼斯·德怀特。然而，他的母亲原本想给他起名雷蒙德，以她哥哥的名字命名，但为了安抚她的丈夫，她最终选择了雷金纳德。
科尔伯特说约翰的出生名“也是一个可爱的名字”，而这位艺术家只是回答说：“这是个狗屎的名字。”
“我变成了雷金纳德，我讨厌它，”这位五次格莱美奖得主在模仿他已故母亲尖叫他的出生名字之前补充道。
约翰说：“在美国，这个名字更受欢迎，他们有很多著名的雷吉，但在英国，不是雷吉，而是雷金纳德。”
在约翰分享了他尽快将自己的名字合法地改为埃尔顿·海格力斯·约翰之后，科尔伯特指出，雷金纳德是男性的Regina，“意思是女王”。约翰，一个公开的同性恋者，回答了一个恰到好处的俏皮话：“谢谢你。”
“他们说得很对，”这位音乐家开玩笑说，他指的是他的父母。“1947年，他们知道自己在做什么。”
然后约翰分享了他选择的名字的来源，解释说他从埃尔顿·迪恩那里取了“埃尔顿”，埃尔顿·迪恩是英国乐队Bluesology的成员，约翰也是该乐队的一员。
至于名字的其余部分，他从另一位布鲁斯学成员约翰·威廉·“长约翰”·巴尔德里那里取了“约翰”，并从20世纪60年代英国情景喜剧《Steptoe and Son》中的马中选择了“Hercules”。这位受人爱戴的艺术家指出，一旦成名，改名引发了他痛苦的回忆。
“可悲的是，到1975年，当我成为埃尔顿·海格力斯·约翰时，我身上仍然有很多雷格的影子，雷格已经迷失了，我渴望找到那个曾经的小男孩，”他告诉科尔伯特。“我已经成为‘埃尔顿·约翰——超级巨星’，我为如此出名而没有这样的基础付出了代价。”
“成名是一件很奇怪的事情，”77岁的她继续说道。“我享受着每一分钟，直到我意识到我生命中唯一的东西就是名声。我不喜欢它，我很不高兴。我的情绪发生了变化，我开始吸毒，我只是想，‘我在哪里？我是谁？’”
约翰自1990年起就戒掉了毒品，他说，这种漫无目的的性格在他戒酒后消失了，这让他重新发现了年轻时的自己，他告诉科尔伯特，“能再次找到那个小男孩真是太好了。”
下面是周二采访的完整对话。
