随着免签证计划的全面推出,NI旅游业将受到打击
2025-04-29 07:47

随着免签证计划的全面推出,NI旅游业将受到打击

  

  行业领袖警告称,如果跨越爱尔兰边境的游客不能豁免英国新的免签证计划,北爱尔兰旅游业将面临重大打击。

  从1月8日起,所有不需要签证的非欧洲游客前往英国将需要购买电子旅行授权(ETA)。

  从4月2日起,欧洲游客还需要一个ETA,费用为10英镑,与旅行者的护照相关联。今年早些时候引入的ETA只适用于来自海湾国家的旅客。

  前往北爱尔兰的爱尔兰公民不需要ETA,因为根据共同旅游区安排,他们有权在英国自由行动,而居住在爱尔兰的非爱尔兰公民根据免签证计划获得豁免。

  两年多来,北爱尔兰的旅游企业一直在警告英国脱欧后的潜在后果,他们强调,该地区70%的国际游客都是先抵达爱尔兰共和国的。

  他们担心,个人旅行者和组织去爱尔兰岛旅游的旅游公司在得知需要申请和支付ETA后,会决定不去爱尔兰岛旅游。

  随着全面铺开的临近,以及英国政府没有表现出在该计划下给予额外豁免的兴趣,他们的担忧正在加剧。

  北爱尔兰旅游联盟的乔安妮·斯图尔特(Joanne Stuart/PA)。

  旅游促进机构——爱尔兰旅游局和爱尔兰旅游局——也对该部门受到的影响表示关切,爱尔兰政府也是如此。

  斯托蒙特经济部长康纳·墨菲正在向英国政府施压,要求对穿越边境进入北爱尔兰的游客给予豁免。

  该行业的25名主要参与者联名致信内政部移民和公民事务部长Seema Malhotra,警告如果不给予豁免将会产生的影响。

  带头游说的北爱尔兰旅游联盟(Nita)的乔安妮·斯图尔特(Joanne Stuart)表示,在北爱尔兰过夜的游客收入中,高达20%(约2亿英镑)来自国际游客。

  她说,没有ETA的游客被拦下,可能被拘留和驱逐出境,这将对当地旅游业的声誉造成严重损害。

  北爱尔兰经济部长康纳·墨菲表示,需要解决方案来保护旅游业

  斯图尔特表示,旅游企业还担心,海外旅行社将停止跨境旅行,以避免为所有客户安排eta的行政麻烦。

  Nita正在与政府联系,以确保有关ETA的信息有效地传达给所有计划明年前往北爱尔兰旅行的游客,因为人们担心许多抵达都柏林的游客将不知道前往北爱尔兰的新要求。

  斯图尔特女士说:“北爱尔兰的旅游业发展非常好。”

  “我们已经走出了疫情,这个行业已经显示出了它的弹性。

  “我们开始回到大流行之前的状态,这是我们不需要的障碍。

  企业要处理很多事情,我们最不需要做的就是因为旅行许可而让我们的业务处于危险之中

  乔安妮·斯图尔特,尼塔

  “我们需要拓展国际市场。我们被宣传为爱尔兰岛,这让人们考虑是否要来北爱尔兰。

  “我们在一个岛上,所以旅行社有很多选择,可以决定不把北爱尔兰包括在他们的旅行中。

  “尽管从英国的角度来看,这是一个很小的数字,但在我们面临生活成本危机的时候,这对北爱尔兰的财政产生了重大影响,我们对企业成本产生了影响,雇主的国民保险增加了,国家最低工资也提高了。”

  “所以企业要处理很多事情,我们最不需要做的就是因为旅行许可而让我们的任何业务面临风险。”

  内政部移民和公民事务部长Seema Malhotra (PA)PA档案

  爱尔兰旅游局的一位发言人表示:“通常情况下,约70%的非英国游客首先抵达爱尔兰。

  “当地的旅游业合作伙伴表示担心,对于在爱尔兰岛旅游的国际游客来说,访问北爱尔兰需要ETA的要求可能会造成一种摩擦感,或者在旅行计划中‘多出一步’。”

  “知道ETA计划将于明年推出,爱尔兰旅游局将继续确保海外游客和旅游贸易联系人能够轻松获取正确的信息,并将展示他们选择北爱尔兰的所有‘必游’理由。”

  墨菲所在的部门表示,部长对该行业表达的担忧表示赞同。

  一位部门发言人表示:“我们一直在向部长提出ETA计划的引入和计划推出。”

  “我们的全岛经济至关重要,无缝的全岛旅游是我们旅游业增长的关键。

  “北部的旅游业和旅游业表达了强烈的担忧,以及它对我们的旅游产品和更广泛的经济的潜在影响,这些都是部长所关注的。

  “墨菲部长最近在与马尔霍特拉部长的一次会议上重申了这些担忧,并概述了这是一个问题,他认为需要解决方案来保护我们北部的旅游业,旅游和酒店业,特别是因为这些企业正面临一系列挑战,如不断上涨的能源和员工成本,包括英国政府最近预算的额外影响。”

  一位英国政府发言人表示:“抵达北爱尔兰的人需要按照英国的移民框架入境,包括在必要时获得ETA。”

  “我们致力于与广泛的利益相关者合作,以帮助确保ETA要求得到有效沟通,并减轻它被视为爱尔兰岛跨境旅游的障碍。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 切尔网

相关推荐