金融监督院院长李福铉25日在首尔钟路区世宗路接受记者采访。(Newsis)
韩国最高金融监管机构正加大对Young Poong的调查力度。与此同时，随着Young Poong与Korea Zinc之间持续不断的纠纷升级，人们对该公司违反环境规定以及可能与私募股权公司安博凯合伙公司（MBK Partners）存在不当勾结的担忧日益加剧。
韩国金融监督院（Financial Supervisory Service）院长李福铉（Lee Bok-hyun）周四表示，该机构在发现永丰在环境问题上存在会计违规行为，包括未确认的减值损失后，对该公司展开了调查。
李社长对当地记者表示：“我们已经开始了现场调查，并将以最严肃的态度处理此事。”他还表示：“我们将迅速做出有关会计违规行为的决定。”
上个月，金融监督院开始对全球最大的锌冶炼厂Korea Zinc及其大股东Young Poong进行会计审查，以调查双方在管理层纠纷期间提出的负债拨备和投资减值指控。
虽然审查通常需要三到四个月的时间，但如果发现会计违规行为，它们就会升级为强制性审计。对永丰的审计调查是在调查开始一个半月后进行的。
根据金融监督院的公开制度，以第三季度为基准，永丰的环境准备资金达到了1.3232亿韩元（9.48万美元）。虽然将203亿韩元的营业亏损解释为“每年超过1000亿韩元的环境投资”，但今年的拨备远远不足，因此，将拨备与恶化的财务状况联系起来的解释的有效性受到质疑。
随着调查升级为正式审计，有关部门将仔细审查该公司的管理和财务状况。任何违反监管规定的行为都可能导致制裁或法律行动，这可能会破坏Young pong超越Korea Zinc的努力。
李在镕周四还对永丰和安博凯合伙收购韩国锌业表示担忧，强调了金融和产业势力勾结可能带来的风险。
“我们必须考虑到，当通常以5-10年为周期的金融资本控制需要20-30年更长时间的产业资本时，股东价值或企业可持续性的潜在长期侵蚀，”Lee指出。
李宪宰还表示：“过去我们关注的是产业资本收购金融资本的负面影响，但现在我们必须考虑到金融资本主导产业资本的潜在弊端。”这一问题得到了新的解释，并提出了MBK-Young - bong联合可能会破坏传统的金融和产业分离的可能性。
这是金监院院长首次对安博凯试图收购韩国锌业一事直接表示担忧。私募股权公司通常会出售被收购公司的业务部门或关键资产，以收回投资，或通过高额股息寻求回报，李的言论突显出，如果安博凯控股韩国锌业，这种行为可能会发生。
据估计，Young pong和MBK控制着韩国锌业近39%的股份，超过了董事长崔允范及其盟友持有的约35%的股份。双方仍在为增持股份而展开市场斗争，预计明年1月将召开股东大会。
