纽里，缅因州（美联社）——有些伴侣已经超过了结婚的门槛。其他人则被拖过泥泞的障碍跑道。
在周六举行的北美背老婆锦标赛上，参赛者们举起他们的伴侣，开始了一场长达278码（254米）的泥泞比赛，他们要在水中溅起水花，跳过原木，在泥泞中跋涉。
周日河滑雪场的喧闹活动一点也不讲究或优雅。
而且战利品也不多——现金和啤酒。
大多数参与者使用的技术是，“妻子”像背包一样被背着——但是是倒置的——以确保跑步者的手臂自由地发挥出最大的敏捷性。选手们面带微笑，做着鬼脸，在水里溅起水花，爬过圆木，有时还会摔倒，最后弄得浑身湿漉漉的。
这项运动的起源故事在政治上并不完全正确。它是根据芬兰的“强盗Ronkainen”改编的，该团伙以抢劫村庄并带走妇女而闻名。
传统上，芬兰的比赛是由男选手背着女选手。在周六，参赛的情侣不一定要结婚，也不一定是一男一女。
获胜者没有金牌或奖杯。相反，冠军会带着“妻子”重量的啤酒和5倍于“妻子”重量的现金离开。
